cpp/openttd-patchpack/source Changeset - r4637:8f1f806849f4

Changeset - r4637:8f1f806849f4

Parent rev.

Child rev.

[Not reviewed]

master

0 1 0

miham - 18 years ago 2006-09-25 17:11:47
miham@openttd.org

(svn r6505) WebTranslator2 update to 2006-09-25 19:11:24
spanish - 10 fixed by eusebio (10)

1 file changed with 10 insertions and 0 deletions:

lang/spanish.txt

0 comments (0 inline, 0 general)

lang/spanish.txt

➞

Show inline comments

@@ @@ -909,12 +909,13 @@ STR_CURR_NLG :Florín Holandés (NLG) @@
 STR_CURR_NOK                                                    :Corona Noruega(NOK)
 STR_CURR_PLN                                                    :Zloty Polaco (PLN)
 STR_CURR_ROL                                                    :Leu Rumano (ROL)
 STR_CURR_RUR                                                    :Rublo Ruso (RUR)
 STR_CURR_SIT                                                    :Tolar Eslovenio (SIT)
 STR_CURR_SEK                                                    :Corona Sueca (SEK)
 STR_CURR_YTL                                                    :Lira Turca (YTL)
 STR_CURR_CUSTOM                                                 :Personalizado...
 STR_OPTIONS_LANG                                                :{BLACK}Idioma
 STR_OPTIONS_LANG_CBO                                            :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_LANG_TIP                                            :{BLACK}Seleccione el idioma para el interfaz del juego
 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}El nivel de la altura del mapa plano tiene: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Expansión máxima de est.: {ORANGE}{STRING} {RED}Atención: Valores altos relantizan
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Mantener los helicópteros en helipuertos automáticamente: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Une la caja de paisaje a la barra de rail/carretera...: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}El scroll de ratón mueve la vista en dirección opuesta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Ver estaciones de la empresa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Ninguno
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Propia empresa
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Todas las empresas
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Máx trenes por jugador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Máx vehículos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Máx aeroplanos por jugador: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Máx barcos por jugador: {ORANGE}{STRING}
@@ @@ -2163,20 +2168,25 @@ STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS @@
 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                 :{WHITE}No se puede vender el 25% de acciones...
 STR_707D_OWNED_BY                                               :{WHITE}({COMMA}% propiedad de {COMPANY})
 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY                                      :{WHITE}({COMMA}% propiedad de {COMPANY}{}   {COMMA}% propiedad de {COMPANY})
 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY                                 :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ha sido comprada por {COMPANY}!
 STR_7080_PROTECTED                                              :{WHITE}Esta empresa todavía no dispone acciones a la venta...
 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Estación normal
 STR_LIVERY_STEAM                                                :Locomotora a Vapor
 STR_LIVERY_DIESEL                                               :Motor Diesel
 STR_LIVERY_ELECTRIC                                             :Motor Eléctrico
 STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Locomotora Monorail
 STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Locomotora Maglev
 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Autobus Pasajeros (Vapor)
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Autobus Pasajeros (Diesel)
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Autobus Pasajeros (Electrico)
 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Vagón de Carga
 STR_LIVERY_BUS                                                  :Bus
 STR_LIVERY_TRUCK                                                :Camión
 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP                                       :Ferry de Pasajeros
 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Barco de Carga
 STR_LIVERY_HELICOPTER                                           :Helicoptero
 STR_LIVERY_SMALL_PLANE                                          :Aeroplano Pequeño
 STR_LIVERY_LARGE_PLANE                                          :Aeroplano Grande

0 comments (0 inline, 0 general)