Change: mention in MacOS / Windows crashlog popup when files couldn't be generated (#11239)

For example, if the crash.sav couldn't be created, and the TryExcept
detected an issue, write out that the file is not available in
the popup.

Remove: [Win32] module-list from crash.log (#11219)

Only Windows implemented this, and it opens the files to read them
to get a CRC. Doing this in a crash-handler is strange at best.

Lastly, nobody has actually ever used this information to come to
some sort of conclusion. The module-list is used in combination
with the crash.dmp, but this information is already embedded in
there.

Add: use breakpad to create crash.dmp on MacOS / Linux too (#11202)

Normally only the Windows platform could create a crash.dmp, making
analysing crash-reports from MacOS / Linux rather tricky.

Fix: survey result on crash only worked on Linux (#10855)

Every OS-specific crashlog handler has their own MakeCrashLog
in some form. In result, only Linux was calling the generic one.