Update: Translations from eints
italian: 11 changes by Rivarossi

Update: Translations from eints
slovak: 2 changes by legitalk

Update: Translations from eints
spanish: 1 change by MontyMontana

Update: Translations from eints
vietnamese: 39 changes by KhoiCanDev
spanish: 2 changes by MontyMontana

Update: Translations from eints
dutch: 7 changes by Afoklala

Update: Translations from eints
chinese (simplified): 3 changes by XiaoJi-Game

Fix: Missing extra padding when drawing tooltip text. (#10201)

* Fix: Missing extra padding when drawing tooltip text.

This padding is included when calculating the size of the tooltips, the
difference caused a mismatch in height for some tooltips.

* Codechange: Don't draw grey panel underneath tooltip.

This removes the default framerect padding so it is now added explicitly.
SetMinimalSize is also removed as this is overridden in UpdateWidgetSize
anyway.

Update: Translations from eints
chinese (simplified): 30 changes by XiaoJi-Game

Update: Translations from eints
chinese (simplified): 13 changes by XiaoJi-Game
russian: 4 changes by Ln-Wolf
slovak: 7 changes by legitalk
catalan: 77 changes by J0anJosep
turkish: 7 changes by EndChapter
polish: 7 changes by pAter-exe

Fix #10021: Object GUI resized when switching between different objects. (#10196)

* Fix: Scale object gui margin by interface scale.

* Fix: Improve padding on object info text.

* Fix #10021: Resizing for 1/2/4 object views didn't account for interface scale.

As halving and doubling padding is problematic due to rounding, it is now
added on lower view counts instead of removing on higher view counts.

Update: Translations from eints
english (au): 3 changes by krysclarke
english (us): 7 changes by 2TallTyler
korean: 52 changes by telk5093
russian: 4 changes by Ln-Wolf
spanish: 6 changes by MontyMontana
portuguese: 3 changes by azulcosta

Fix #10191: Incorrect refit highlight position. (#10195)

Refit highlight was not correct for non-power-of-2 interface scale.

Update: Translations from eints
english (au): 4 changes by krysclarke
spanish: 10 changes by MontyMontana
portuguese: 62 changes by azulcosta

Update: Translations from eints
slovak: 72 changes by legitalk

Update: Translations from eints
italian: 50 changes by Rivarossi

Fix #10114: Wonky depot layout. (#10191)

Depot lists internal layout was not handled well. This is improved by
throwing more Rects at it:
- Vehicle images are now be vertically centred in the rect.
- Image clipping is relaxed to cover the rect, improving larger sprites.
- Outline highlight is now aware of bevel thickness.

Update: Translations from eints
italian: 27 changes by Rivarossi

Update: Translations from eints
turkish: 44 changes by EndChapter
spanish: 1 change by MontyMontana

Update: Translations from eints
korean: 3 changes by telk5093
turkish: 33 changes by EndChapter

Fix: Indent production in industry window and resolve button issues. (#10184)

Industry production used to be indented, although a different amount than
the industry accepts list. This is now added back, with the standard indent
width.

Additionally the cheat-mode production modifier buttons now support RTL and
the list height now takes account of the button height.

Update: Translations from eints
dutch: 42 changes by Afoklala
french: 12 changes by glx22

Update: Translations from eints
spanish (mexican): 74 changes by absay
russian: 2 changes by Ln-Wolf
spanish: 6 changes by MontyMontana
polish: 1 change by pAter-exe

Fix #8770: Centre vehicle status bar icon.

The icon is now centred within its scaled bounding box, which intentionally
leaves a little space around the icon when not at 1/2/4x scale.

Codechange: Reorder and properly declare DrawSpriteIgnorePadding().

Parameters have been rearranged to be closer to those of the standard
DrawSprite() function, and PaletteID can now be set.

Fix: Crash if error message window is too wide for screen. (#10172)

This doesn't seem new, just easier to trigger with new scaling.

Update: Translations from eints
russian: 3 changes by Ln-Wolf
spanish: 55 changes by MontyMontana
polish: 32 changes by pAter-exe

Update: Translations from eints
english (au): 3 changes by krysclarke
spanish (mexican): 3 changes by absay
english (us): 3 changes by 2TallTyler
russian: 2 changes by Ln-Wolf
french: 11 changes by ZarTek-Creole
portuguese: 3 changes by azulcosta
polish: 28 changes by pAter-exe

Update: Translations from eints
spanish (mexican): 14 changes by absay
english (us): 20 changes by 2TallTyler
russian: 5 changes by Ln-Wolf
portuguese: 44 changes by azulcosta

Update: Translations from eints
english (au): 20 changes by krysclarke
spanish (mexican): 7 changes by absay
korean: 20 changes by telk5093
russian: 13 changes by Ln-Wolf
spanish: 74 changes by MontyMontana

Update: Translations from eints
english (au): 18 changes by krysclarke
spanish (mexican): 23 changes by absay
english (us): 18 changes by 2TallTyler
korean: 33 changes by telk5093
russian: 18 changes by Ln-Wolf
french: 31 changes by glx22

Change: Standardize progress bar layout.

Progress bars are drawn differently depending on when it was added, with
different layouts and sizes.

This change adds a standard padding size to use, and makes all progress
bars visually similar, with scaled padding.

Feature: Variable GUI scale.

GUI scale is now variable from 100% to 500%, and no longer restricted to
powers-of-2.

Change: Use power-of-2 scaling for some dimensions in GUI.

These are related to drawing sprites that are normally drawn on the
landscape, and should therefore still follow power-of-2 scaling to fit
correctly.

Change: Split vscroll and hscroll padding.

Vertical and horizontal scrollbars are different sizes, this allows
different padding for each type.

Add: Define scaled WidgetDimensions.

Includes RectPadding container.

Change: Set up suggested widget padding for panel, frame and inset.

Window handlers are free to ignore the suggested padding, however some
handlers have logic that assumes this information was already provided.

Add: RectPadding type.

This is similar to Rect but specifies padding to apply to a Rect.

Change: Use Rect helpers for widget drawing.

This replaces repetitive and sometimes unwieldy use of constants.

Change: Move error window padding to widget level.

This simplifies calculation during drawing.

Fix: Engine preview text overly padded.

WIP_EP_QUESTION is already padded at the widget level, so no need to apply
extra padding to left/right.

Codechange: Add some Rect helpers.

Shrink/Expand/Translate are marked nodiscard as they provide a new Rect
rather than modifying the original Rect.

Change: Use CenterBounds function in more places.

CenterBounds may have a 1 pixel difference so the result is not exactly
the same.