(svn r7754) WebTranslator2 update to 2007-01-02 19:29:06
danish - 58 changed by MiR (58)
esperanto - 127 fixed, 16 changed by LaPingvino (143)
estonian - 4 changed by kristjans (4)
lithuanian - 170 fixed, 26 changed by Domas (196)
slovenian - 603 fixed, 578 changed by ThePianoGuy (1181)

(svn r7738) WebTranslator2 update to 2007-01-02 08:56:21
danish - 13 changed by ThomasA (13)
estonian - 242 changed by kristjans (242)
german - 1 changed by Neonox (1)
lithuanian - 1 fixed, 1 deleted, 399 changed by Domas (401)

(svn r7732) WebTranslator2 update to 2007-01-01 23:25:29
danish - 26 fixed by MiR (26)

(svn r7619) -Feature (Internal): Add support for modal children. It's a window-child that
will block activity for the parent window until the modal popup is dismissed.

(svn r7480) WebTranslator2 update to 2006-12-11 19:29:26
croatian - 126 fixed, 45 changed by knovak (171)
danish - 9 fixed, 3 changed by ThomasA (12)
dutch - 4 fixed by habell (4)
esperanto - 246 fixed, 1 changed by LaPingvino (247)

(svn r7375) WebTranslator2 update to 2006-12-05 18:07:02
american - 22 fixed, 2 changed by WhiteRabbit (24)
brazilian_portuguese - 23 fixed by tucalipe (23)
bulgarian - 22 fixed, 2 changed by groupsky (24)
catalan - 23 fixed, 31 changed by arnaullv (54)
croatian - 203 fixed, 2 deleted, 27 changed by knovak (232)
danish - 9 fixed, 26 changed by ThomasA (35)
french - 23 fixed, 10 changed by glx (33)
hungarian - 23 fixed, 1 changed by miham (24)
italian - 23 fixed by sidew (23)
slovak - 8 fixed by lengyel (8)

(svn r7216) WebTranslator2 update to 2006-11-19 22:30:04
american - 5 fixed by WhiteRabbit (5)
brazilian_portuguese - 10 fixed by tucalipe (10)
catalan - 9 fixed by arnaullv (9)
czech - 5 fixed by Hadez (5)
danish - 3 fixed, 2 changed by ThomasA (5)
dutch - 3 fixed by habell (3)
finnish - 7 fixed, 3 changed by kerba (10)
french - 5 fixed by glx (2), belugas (3)
galician - 7 fixed, 1 changed by Condex (8)
german - 4 fixed by Neonox (4)
italian - 3 fixed by sidew (3)
polish - 6 fixed, 20 changed by meush (26)
portuguese - 5 fixed by izhirahider (5)
romanian - 9 fixed, 2 changed by kneekoo (11)
spanish - 5 fixed, 1 changed by eusebio (6)
turkish - 2 fixed by jnmbk (2)
ukrainian - 6 fixed by znikoz (6)

(svn r7214) WebTranslator2 update to 2006-11-19 21:32:01
american - 5 fixed by WhiteRabbit (5)
brazilian_portuguese - 6 fixed by tucalipe (6)
catalan - 5 fixed by arnaullv (5)
czech - 5 fixed by Hadez (5)
danish - 3 fixed, 2 changed by ThomasA (5)
dutch - 3 fixed by habell (3)
finnish - 7 fixed, 3 changed by kerba (10)
french - 5 fixed by glx (2), belugas (3)
galician - 7 fixed, 1 changed by Condex (8)
german - 4 fixed by Neonox (4)
italian - 3 fixed by sidew (3)
polish - 6 fixed, 21 changed by meush (27)
portuguese - 5 fixed by izhirahider (5)
romanian - 9 fixed, 2 changed by kneekoo (11)
spanish - 5 fixed, 1 changed by eusebio (6)
turkish - 2 fixed by jnmbk (2)
ukrainian - 6 fixed by znikoz (6)

(svn r7195) -Feature: [FS#297, optional elrails] New patches/vehicles option 'disable electrified railways'.
(original patch by maedhros, ideas: peter1138, Darkvater, Rubidium, Patrick, Eddi|zuHause, ..)

(svn r7084) WebTranslator2 update to 2006-11-06 22:12:45
danish - 5 fixed, 25 changed by ThomasA (30)
italian - 5 changed by sidew (5)
turkish - 13 fixed by jnmbk (13)

(svn r6907) WebTranslator2 update to 2006-10-23 19:56:02
danish - 19 changed by ThomasA (19)
hungarian - 5 changed by miham (5)

(svn r6819) WebTranslator2 update to 2006-10-18 12:54:18
bulgarian - 47 fixed, 1 changed by groupsky (48)
danish - 1 fixed by ThomasA (1)
italian - 1 fixed by sidew (1)
slovak - 1 fixed by lengyel (1)

(svn r6806) WebTranslator2 update to 2006-10-17 20:36:04
catalan - 1 fixed, 9 changed by arnaullv (10)
danish - 13 changed by ThomasA (13)
finnish - 5 fixed, 8 changed by hapo (13)
french - 1 fixed, 6 changed by belugas (6), glx (1)
swedish - 5 fixed by daishan (5)

(svn r6790) WebTranslator2 update to 2006-10-16 13:46:16
catalan - 3 changed by arnaullv (3)
danish - 6 fixed, 61 changed by ThomasA (67)
italian - 5 fixed by sidew (5)

(svn r6746) -Codechange: Remove the need for double strings in "checkmarked" items. While
here have a little go at the MenuWndProc() function for a little cleanup.

(svn r6720) WebTranslator2 update to 2006-10-10 14:18:03
american - 9 fixed by WhiteRabbit (9)
catalan - 3 changed by arnaullv (3)
danish - 2 fixed, 67 changed by ThomasA (69)
dutch - 1 fixed by habell (1)
estonian - 27 fixed by t2t2 (27)
galician - 11 fixed by Condex (11)
spanish - 8 fixed, 2 changed by eusebio (10)

(svn r6713) WebTranslator2 update to 2006-10-10 09:56:34
catalan - 7 fixed by arnaullv (7)
danish - 12 fixed by ThomasA (12)
dutch - 8 fixed by webfreakz (8)
hungarian - 9 fixed by miham (9)
italian - 9 fixed by sidew (9)
polish - 7 fixed by meush (7)
swedish - 20 fixed by daishan (20)

(svn r6692) WebTranslator2 update to 2006-10-08 21:42:47
american - 12 fixed by WhiteRabbit (12)
danish - 7 fixed by ThomasA (7)
dutch - 12 fixed by webfreakz (8), habell (4)
estonian - 13 fixed, 2 changed by vermon (15)
french - 6 fixed by belugas (6)
german - 6 fixed by Neonox (6)
polish - 7 fixed, 10 changed by meush (17)
slovak - 12 fixed, 2 changed by lengyel (14)
spanish - 6 fixed by eusebio (6)

(svn r6682) WebTranslator2 update to 2006-10-07 19:35:57
danish - 7 fixed, 44 changed by ThomasA (51)
french - 6 fixed by glx (6)
hungarian - 6 fixed by miham (6)
polish - 6 fixed by meush (6)

(svn r6630) WebTranslator2 update to 2006-10-03 19:38:59
danish - 6 fixed by ThomasA (6)
french - 3 fixed, 3 changed by belugas (6)
hungarian - 5 fixed by miham (5)
icelandic - 10 fixed, 17 changed by scrooge (27)
italian - 24 fixed, 2 changed by sidew (26)

(svn r6616) WebTranslator2 update to 2006-10-02 18:26:27
catalan - 9 changed by arnaullv (9)
danish - 54 fixed by ThomasA (54)
dutch - 3 fixed by habell (3)
finnish - 26 fixed by lauri.kajan (26)
ukrainian - 40 fixed by znikoz (40)

(svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48
catalan - 2 fixed by arnaullv (2)
danish - 35 fixed, 5 changed by ThomasA (40)
dutch - 17 fixed by habell (17)
greek - 200 fixed by thanoulas (200)
hungarian - 3 fixed by miham (3)
italian - 9 fixed by sidew (9)
polish - 11 fixed by meush (11)
spanish - 9 fixed by eusebio (9)
swedish - 10 fixed, 9 changed by cjw (19)

(svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops)
stopping is now orange and service is now light blue

(svn r6278) -Revert the colour-mess in the vehicle window for ships, fourwheelers and
aircraft as well which I missed out in the last commit.

(svn r6272) -Revert the colour-mess in the vehicle window. Servicing depot destinations
have the same colour as always, if the vehicle goes to stop inside the depot
the colour is red, as it was.
-Tooltip windows should be somewhat short, not a whole essay.

(svn r6237) -Fix r6165: fixed wrong hangar name in heading for hangar strings
also fixed inconsistent Danish translation and a typo in Dutch in the same strings

(svn r6185) WebTranslator2 update to 2006-08-28 10:43:48
danish - 36 fixed, 12 changed by trenskow (48)
french - 2 changed by glx (2)
italian - 36 fixed, 5 changed by sidew (41)

(svn r6173) WebTranslator2 update to 2006-08-27 14:08:35
danish - 35 fixed by trenskow (35)
german - 9 fixed, 8 changed by Neonox (17)
hungarian - 10 fixed, 12 changed by miham (22)
portuguese - 9 fixed by izhirahider (9)
slovak - 2 fixed by lengyel (2)
turkish - 1 fixed by jnmbk (1)

(svn r6044) WebTranslator2 update to 2006-08-22 15:57:27
danish - 13 fixed by Bjarni (3), trenskow (10)
french - 1 fixed by glx (1)
hungarian - 1 fixed by miham (1)

(svn r6000) WebTranslator2 update to 2006-08-20 20:43:15
danish - 24 fixed, 1 changed by Bjarni (25)
hungarian - 2 fixed by miham (2)
polish - 2 fixed, 3 changed by meush (5)
portuguese - 3 fixed by izhirahider (3)
turkish - 54 fixed by jnmbk (54)

(svn r5594) Be more strict what's allowed to be built in a hangar: if the airport can't handle planes/helicopters don't present and disallow building planes/helicopters - the latter case wasn't covered yet.
Also remove an error message about building aircraft which can't be triggered by a normal client

(svn r5481) WebTranslator2 update to 2006-07-11 16:29:48
danish - 3 fixed, 193 changed by ThomasA (196)

(svn r5442) WebTranslator2 update to 2006-07-01 19:56:03
danish - 12 fixed by Bjarni (12)

(svn r5441) WebTranslator2 update to 2006-07-01 16:59:36
danish - 8 fixed by Bjarni (8)
estonian - 16 fixed by t2t2 (8), vermon (8)
finnish - 17 fixed by lauri.kajan (17)
galician - 25 fixed by Condex (25)

(svn r4866) WebTranslator2 update to 2006-05-14 16:56:38
danish - 1 fixed by Bjarni (1)
german - 3 changed by Neonox (3)
slovenian - 192 fixed by Sonicelo (192)
turkish - 10 fixed by jnmbk (10)
ukrainian - 324 fixed, 2 deleted, 20 changed by znikoz (346)

(svn r4845) WebTranslator2 update to 2006-05-12 14:30:27
catalan - 45 fixed by jecaro (45)
czech - 2 fixed by Hadez (2)
danish - 9 fixed by Bjarni (9)
hungarian - 10 fixed by miham (10)
turkish - 2 fixed, 1 changed by jnmbk (3)

(svn r4836) WebTranslator2 update to 2006-05-11 23:30:49
danish - 34 fixed by Bjarni (34)

(svn r4820) WebTranslator2 update to 2006-05-11 08:30:15
danish - 11 changed by Bjarni (11)
german - 1 fixed by Neonox (1)
swedish - 39 fixed by daishan (39)

(svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings.
- Use {POWER} and {WEIGHT_S} tags for all strings instead of "{COMMA}units".

(svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages.
I extracted the info from 2614:2615.
If you speak one of the languages, please check if the changes are correct.

(svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister)
- Remove the most blatant of untranslated or wrongly-outdated strings.

(svn r3472) - [PBS] Remove from trunk. Anyone interested can still find it in branch/pbs. This reverts revisions r3158, r3140, r3075, r2977, r2674, r2625, r2621, r2529, r2528, r2525, r2524, r2519, r2517, r2516, r2507, r2499. (in conjunction with Tron)
- The only change is that the nsignalsw.grf file is kept and that existing nightlies with PBS signals get those signals converted to combo-signals.

(svn r3076) s/OSX/OS X/
and Unix is spelled "Unix", not "Linux"

(svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way.
- The formatting of the industry name can be controlled with the string STR_INDUSTRY_FORMAT.
Change: Changed several occurences of {STRING1} into {TOWN} to get rid of townnametype being used directly.

(svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters
- Feature: [strgen] Allow changing the order of parameters in translated strings.
- Use {1:TOWN} syntax to set the order.
- Codechange: [strgen] Rewrote lots of strgen internals.