(svn r15409) -Update: Currencies
Remove intermediate currency "New Turkish lira".
Add Euro introduction date for Slovakia.
Remove Euro introduction date for Hungary.

(svn r15276) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-26 18:54:43
catalan - 1 changed by arnaullv (1)
croatian - 75 fixed by tifached (75)
czech - 22 fixed, 2 changed by Hadez (24)
french - 10 fixed by glx (10)
german - 4 fixed by Athaba (4)
greek - 10 changed by tek1979 (10)
italian - 7 changed by lorenzodv (7)
korean - 3 changed by darkttd (3)
romanian - 7 changed by kkmic (7)
simplified_chinese - 8 fixed, 33 changed by ww9980 (41)

(svn r15197) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-21 20:22:27
catalan - 21 fixed by arnaullv (21)
croatian - 25 fixed by knovak (25)
czech - 41 fixed by Hadez (41)
dutch - 20 fixed, 3 changed by habell (23)
finnish - 31 fixed by UltimateSephiroth (21), jpx_ (10)
french - 20 fixed by glx (20)
german - 146 fixed by chu (146)
greek - 46 fixed, 8 changed by doukas (54)
hungarian - 41 fixed, 2 changed by alyr (43)
indonesian - 22 fixed by fanioz (22)
italian - 21 fixed, 1 changed by lorenzodv (22)
korean - 21 fixed, 1 changed by darkttd (19), dlunch (3)
norwegian_bokmal - 2 changed by wollollo (2)
norwegian_nynorsk - 19 fixed, 1 changed by wollollo (20)
romanian - 20 fixed by kkmic (20)
simplified_chinese - 6 fixed by ww9980 (6)
spanish - 21 fixed by Dominus (21)
traditional_chinese - 2 fixed by ww9980 (2)
ukrainian - 76 fixed by mad (76)

(svn r15070) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-13 18:42:22
brazilian_portuguese - 16 fixed by tucalipe (16)
catalan - 8 fixed by arnaullv (8)
croatian - 24 fixed by tifached (24)
czech - 8 fixed by Hadez (8)
dutch - 2 fixed by Excel20 (2)
finnish - 7 fixed, 1 changed by UltimateSephiroth (8)
hungarian - 7 fixed, 2 changed by IPG (2), alyr (7)
indonesian - 23 fixed, 2 changed by fanioz (25)
italian - 7 fixed, 1 changed by lorenzodv (8)
japanese - 59 fixed by ickoonite (59)
polish - 3 fixed by xaxa (3)
romanian - 23 fixed, 1 changed by kkmic (24)
slovak - 59 fixed by James (59)
spanish - 58 fixed by Dominus (30), eusebio (28)
turkish - 7 fixed, 1 changed by Emin (8)

(svn r14977) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-10 18:44:17
arabic_egypt - 4 fixed by khaloofah (4)
brazilian_portuguese - 26 fixed by tucalipe (26)
bulgarian - 3 fixed by Ar4i (3)
catalan - 3 fixed by arnaullv (3)
croatian - 35 fixed by tifached (35)
czech - 52 fixed, 10 changed by Hadez (62)
danish - 4 fixed by ThomasA (4)
dutch - 6 fixed by Excel20 (4), habell (2)
finnish - 15 fixed by UltimateSephiroth (15)
french - 15 fixed by glx (15)
hungarian - 6 fixed by alyr (6)
indonesian - 6 fixed, 64 changed by fanioz (70)
italian - 3 fixed, 1 changed by lorenzodv (4)
portuguese - 6 fixed by rmrebelo (6)
romanian - 6 fixed by kkmic (6)

(svn r14781) -Change: someone changed _cur_year; so update it in a few hardcoded places... happy new year!
-Fix (r11790): a few instances were forgotten.

(svn r14775) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-30 18:44:32
arabic_egypt - 10 fixed, 2 changed by khaloofah (12)
croatian - 14 fixed, 63 changed by tperic (77)
indonesian - 13 fixed by rindu (13)
norwegian_nynorsk - 2 fixed by zibiam (2)
romanian - 13 fixed by kkmic (13)
serbian - 20 fixed by nummer (20)
turkish - 14 fixed by Emin (14)

(svn r14660) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-06 18:44:39
croatian - 55 changed by knovak (55)
hebrew - 237 fixed, 2 changed by ybungalobill (239)
indonesian - 124 fixed, 11 changed by sireno (19), adjayanto (50), fanioz (66)
persian - 19 fixed by ali sattari (19)
russian - 1 fixed by ybungalobill (1)
traditional_chinese - 1 fixed by josesun (1)
turkish - 28 fixed by Emin (28)

(svn r14655) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-04 18:47:16
croatian - 61 fixed by knovak (61)
hebrew - 192 fixed by davidx123 (192)
hungarian - 1 changed by IPG (1)
indonesian - 165 fixed, 6 changed by fanioz (121), dnaftali (50)
malay - 182 fixed, 1 changed by tombakemas (104), Syed (79)

(svn r14653) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-03 19:27:43
danish - 10 fixed by ThomasA (10)
indonesian - 48 fixed by fanioz (48)
-Fix: WebTranslator2 went haywire on Croatian/Danish.

(svn r14652) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-03 18:43:05
croatian - 28 changed by knovak (28)
indonesian - 64 fixed, 1 changed by fanioz (50), dnaftali (15)
macedonian - 10 fixed by zharko (10)
malay - 267 fixed, 3 changed by tombakemas (270)
serbian - 29 fixed by dejac (29)

(svn r14648) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-02 18:46:52
croatian - 3 fixed, 5 changed by knovak (8)
hungarian - 37 changed by IPG (37)
indonesian - 62 fixed by fanioz (62)
lithuanian - 17 fixed by Enternald (17)
malay - 66 fixed, 2 changed by tombakemas (68)
swedish - 6 fixed by daishan (6)
turkish - 42 fixed by Emin (42)

(svn r14647) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-01 18:28:38
croatian - 160 changed by knovak (160)
hungarian - 2 changed by oklmernok (2)
malay - 20 fixed by SeaGates (20)
spanish - 1 fixed by eusebio (1)

(svn r14646) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-30 18:46:24
esperanto - 4 fixed by Athaba (4)
finnish - 1 changed by SuomiPoika (1)
indonesian - 16 fixed, 4 changed by fanioz (20)
korean - 1 fixed by dlunch (1)
lithuanian - 57 fixed, 20 changed by Enternald (77)
macedonian - 140 fixed, 1 changed by simonkoco (34), zharko (107)
persian - 21 fixed by ali sattari (21)
serbian - 5 fixed by dejac (5)

(svn r14642) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-29 18:44:42
croatian - 163 fixed, 30 changed by knovak (193)
czech - 1 fixed, 1 changed by miris2009 (2)
esperanto - 41 fixed by Athaba (41)
german - 4 fixed, 2 changed by Athaba (6)
greek - 20 fixed by vesnikos (20)
hungarian - 6 changed by IPG (6)
indonesian - 46 fixed by fanioz (46)
malay - 259 fixed by SeaGates (259)
polish - 1 fixed, 10 changed by meush (11)

(svn r14640) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-28 18:47:35
bulgarian - 1 fixed by Ar4i (1)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
croatian - 43 fixed by knovak (43)
esperanto - 3 fixed by Athaba (3)
estonian - 8 fixed by t2t2 (8)
german - 1 fixed by Athaba (1)
latvian - 315 fixed, 112 changed by Reinis (414), yopzer (7), niko (6)
polish - 1 fixed by xaxa (1)
romanian - 6 fixed, 1 changed by kkmic (7)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)

(svn r14626) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-25 18:44:46
bulgarian - 1 fixed by Ar4i (1)
croatian - 21 fixed, 11 changed by knovak (32)
finnish - 12 fixed by UltimateSephiroth (12)
french - 1 fixed by glx (1)
greek - 31 fixed by vesnikos (31)
hungarian - 13 fixed, 98 changed by IPG (111)
icelandic - 71 fixed, 2 changed by pall (73)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
japanese - 114 fixed, 243 changed by bve255 (313), ickoonite (44)
polish - 36 fixed by coolik (3), xaxa (33)

(svn r14595) -Add: Estonian currency.
-Change: Slovenia switched to the Euro in 2007.

(svn r14549) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-30 18:25:24
croatian - 9 fixed by tperic (9)
ido - 13 fixed by Cecile (13)
indonesian - 219 fixed by dnaftali (219)
italian - 1 changed by lorenzodv (1)
korean - 2 changed by dlunch (2)
latvian - 168 fixed, 22 changed by Wersoo (119), v3rb0 (71)
persian - 99 fixed by ali sattari (99)
swedish - 3 changed by Andreas (3)

(svn r14250) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-05 15:13:08
afrikaans - 9 fixed by TrueTenacity (9)
croatian - 19 fixed by tperic (19)
czech - 5 fixed, 50 changed by Hadez (55)
dutch - 5 fixed by habell (5)
estonian - 9 fixed by kristjans (9)
french - 5 fixed by glx (5)
german - 85 fixed by dih (45), MaSch (40)
italian - 5 fixed, 4 changed by lorenzodv (9)
polish - 25 fixed, 4 changed by heimat (29)
spanish - 7 fixed by eusebio (7)
ukrainian - 5 fixed by mad (5)

(svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57
bulgarian - 4 fixed by thetitan (4)
croatian - 15 fixed by knovak (15)
czech - 47 fixed, 29 changed by Hadez (76)
dutch - 29 fixed by habell (29)
estonian - 8 fixed, 63 changed by kristjans (71)
french - 29 fixed, 1 changed by glx (30)
italian - 29 fixed, 6 changed by lorenzodv (35)
russian - 52 fixed by Smoky555 (52)
slovak - 2 fixed by lengyel (2)
spanish - 35 fixed by eusebio (35)
ukrainian - 30 fixed by mad (30)

(svn r13715) -Fix [FS#2129]: C-like strings had to be rebound each time they were printed, otherwise the text could change due to the few number of slots that could be used to bind.
-Codechange: remove all BindCString and related functions and replace it by RAW_STRING which prints the C-string raw pointer that is on the 'print stack'.

(svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50
brazilian_portuguese - 9 fixed by tucalipe (9)
bulgarian - 25 fixed by thetitan (11), kokobongo (14)
catalan - 9 fixed, 4 changed by arnaullv (13)
croatian - 5 fixed by knovak (5)
czech - 8 fixed, 9 changed by Hadez (17)
dutch - 9 fixed by habell (9)
french - 12 fixed by glx (10), belugas (2)
italian - 12 fixed by lorenzodv (12)
korean - 8 fixed, 7 changed by leejaeuk5 (15)
russian - 9 fixed by Smoky555 (9)
slovenian - 18 fixed by Necrolyte (18)
spanish - 9 fixed by eusebio (9)
swedish - 8 fixed by daishan (8)
traditional_chinese - 38 fixed, 108 changed by tiberiusteng (146)
ukrainian - 12 fixed, 2 deleted, 55 changed by mad (69)

(svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43
brazilian_portuguese - 9 fixed, 6 changed by tucalipe (15)
catalan - 9 fixed by arnaullv (9)
croatian - 13 fixed by knovak (13)
czech - 33 fixed by Hadez (33)
danish - 47 fixed by ThomasA (47)
dutch - 9 fixed by habell (9)
estonian - 42 fixed, 5 changed by kristjans (47)
finnish - 5 fixed, 1 changed by kerba (6)
french - 9 fixed, 2 changed by glx (8), belugas (3)
icelandic - 75 fixed by scrooge (75)
italian - 9 fixed, 12 changed by lorenzodv (21)
korean - 76 fixed, 15 changed by leejaeuk5 (91)
portuguese - 7 fixed by izhirahider (7)
romanian - 97 fixed, 302 changed by CrystyB (399)
russian - 12 fixed by Smoky555 (12)
spanish - 12 fixed by eusebio (12)
swedish - 13 fixed by ChrillDeVille (6), daishan (7)
turkish - 39 fixed, 1 changed by jnmbk (40)
ukrainian - 10 fixed by mad (10)

(svn r12648) -Feature: allow four different non-stop types in a single game instead of two. The "TTDP compatible order" setting now only sets the default behaviour of new trains.
-Feature: allow three different load type in a single game instead of two. One can choose full load all and full load any instead of full load being governed by the "full load any" patch setting.

(svn r11933) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-20 18:42:56
brazilian_portuguese - 2 fixed by fukumori (2)
catalan - 6 fixed by arnaullv (6)
croatian - 4 changed by blozo (4)
czech - 6 fixed by Hadez (6)
dutch - 2 fixed by habell (2)
french - 6 fixed by glx (6)
hungarian - 15 fixed by miham (15)
italian - 6 fixed by lorenzodv (6)
portuguese - 5 fixed, 2 changed by nars (7)
russian - 1 changed by HMage (1)
spanish - 3 fixed by eusebio (3)

(svn r11769) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-06 19:58:01
brazilian_portuguese - 2 fixed, 15 changed by fukumori (17)
bulgarian - 29 fixed, 10 changed by groupsky (39)
croatian - 13 fixed by knovak (13)
czech - 2 fixed by Hadez (2)
dutch - 1 fixed by habell (1)
estonian - 1 fixed by kristjans (1)
french - 1 fixed, 1 changed by glx (2)
galician - 38 fixed by Condex (38)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
japanese - 1 fixed by ickoonite (1)
norwegian_bokmal - 1 fixed by brygge_2 (1)
romanian - 1 fixed by kneekoo (1)
slovak - 1 fixed by lengyel (1)
swedish - 2 fixed by daishan (2)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)

(svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23
american - 30 fixed by WhiteRabbit (30)
brazilian_portuguese - 22 fixed by fukumori (9), tucalipe (13)
bulgarian - 8 fixed by thetitan (8)
catalan - 22 fixed by arnaullv (22)
croatian - 17 fixed by knovak (17)
czech - 22 fixed by Hadez (22)
danish - 1 fixed, 4 changed by Bjarni (5)
dutch - 22 fixed by habell (22)
estonian - 10 fixed by kristjans (10)
french - 7 fixed, 2 changed by glx (9)
italian - 7 fixed, 2 changed by lorenzodv (9)
japanese - 23 fixed by ickoonite (23)
korean - 33 fixed, 7 changed by leejaeuk5 (40)
norwegian_nynorsk - 9 fixed by pollux (9)
romanian - 13 fixed, 3 changed by CrystyB (16)
slovak - 22 fixed by lengyel (22)
slovenian - 22 fixed by Necrolyte (22)
swedish - 10 fixed by daishan (10)
turkish - 20 fixed by jnmbk (20)
ukrainian - 22 fixed by mad (22)

(svn r11368) -Update: WebTranslator2 update to 2007-11-01 16:56:10
afrikaans - 9 fixed, 1 changed by TrueTenacity (10)
brazilian_portuguese - 1 fixed by fukumori (1)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
croatian - 1 fixed by knovak (1)
french - 1 fixed by glx (1)
slovak - 1 fixed by lengyel (1)
ukrainian - 1 fixed by mad (1)

(svn r11361) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-30 19:53:53
afrikaans - 211 fixed, 22 changed by TrueTenacity (233)
brazilian_portuguese - 2 fixed by fukumori (2)
bulgarian - 3 fixed by thetitan (3)
catalan - 3 fixed, 1 changed by arnaullv (4)
croatian - 49 fixed by knovak (49)
czech - 51 fixed by Hadez (51)
danish - 55 fixed by ThomasA (55)
dutch - 2 fixed by habell (2)
estonian - 52 fixed by t2t2 (7), kristjans (45)
french - 2 fixed by Skiper (2)
german - 56 fixed by moewe2 (56)
italian - 3 fixed, 1 changed by lorenzodv (4)
japanese - 56 fixed by ickoonite (56)
latvian - 38 fixed by Gustavo (38)
norwegian_nynorsk - 56 fixed by pollux (56)
romanian - 55 fixed, 3 changed by CrystyB (16), kneekoo (42)
russian - 3 fixed by Smoky555 (3)
slovak - 2 fixed, 4 changed by lengyel (6)
slovenian - 3 fixed by Necrolyte (3)
spanish - 4 fixed by eusebio (4)
traditional_chinese - 55 fixed by xbddc (55)
ukrainian - 3 fixed, 10 changed by fevral13 (3), mad (10)

(svn r11235) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-09 19:28:02
croatian - 1 fixed by tperic (1)
dutch - 3 fixed by habell (3)
hungarian - 1 fixed by miham (1)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)

(svn r11227) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-08 20:45:04
afrikaans - 3 fixed, 236 changed by TrueTenacity (239)
croatian - 5 fixed by knovak (5)
italian - 1 changed by lorenzodv (1)
slovak - 2 fixed by lengyel (2)
spanish - 2 fixed by eusebio (2)

(svn r11140) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-22 20:52:32
american - 21 fixed by WhiteRabbit (21)
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
croatian - 1 fixed by knovak (1)
czech - 7 fixed, 1 changed by Hadez (8)
danish - 1 fixed by ThomasA (1)
dutch - 1 fixed by habell (1)
estonian - 1 fixed, 33 changed by kristjans (34)
french - 1 fixed by glx (1)
romanian - 21 fixed by kneekoo (21)
spanish - 1 fixed by eusebio (1)
turkish - 16 fixed, 2 changed by jnmbk (18)
ukrainian - 1 fixed by mad (1)

(svn r11123) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-17 12:45:29
afrikaans - 47 fixed, 52 changed by TrueTenacity (99)
brazilian_portuguese - 23 changed by fukumori (23)
bulgarian - 14 fixed by thetitan (14)
catalan - 3 changed by arnaullv (3)
croatian - 6 fixed, 12 changed by knovak (15), tperic (3)
danish - 20 fixed by ThomasA (20)
finnish - 20 fixed by habazi (20)
german - 10 fixed by Timwi (10)
hungarian - 1 fixed by miham (1)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
japanese - 6 fixed by ickoonite (6)
norwegian_nynorsk - 6 fixed by pollux (6)
piglatin - 20 fixed by adammw (20)
russian - 20 fixed by Smoky555 (20)
slovak - 1 fixed by lengyel (1)
slovenian - 7 fixed by Necrolyte (7)
spanish - 1 changed by Cabu (1)
traditional_chinese - 21 fixed by xbddc (21)

(svn r11062) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-08 22:37:00
croatian - 1 changed by knovak (1)
estonian - 4 fixed, 3 changed by kristjans (7)
french - 2 changed by glx (2)
hungarian - 4 fixed by miham (4)
japanese - 4 fixed by ickoonite (4)
norwegian_nynorsk - 14 fixed by pollux (14)
slovak - 4 fixed by lengyel (4)
slovenian - 4 fixed by Necrolyte (4)
spanish - 4 fixed by eusebio (4)
turkish - 27 fixed by jnmbk (27)
ukrainian - 2 fixed by mad (2)

(svn r11038) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-02 22:28:19
brazilian_portuguese - 4 fixed by tucalipe (4)
bulgarian - 1 fixed by thetitan (1)
catalan - 4 fixed by arnaullv (4)
croatian - 6 fixed, 563 changed by knovak (569)
czech - 4 fixed by Hadez (4)
dutch - 4 fixed by habell (4)
french - 4 fixed, 5 changed by Skiper (3), glx (6)
italian - 4 fixed, 2 changed by lorenzodv (6)
korean - 14 fixed, 22 changed by leejaeuk5 (36)

(svn r10975) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-24 21:49:23
croatian - 1 fixed by knovak (1)
finnish - 4 changed by tonihele (4)

(svn r10964) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-22 22:57:00
croatian - 9 fixed, 13 changed by knovak (22)
italian - 10 fixed by lorenzodv (10)
japanese - 5 fixed by ickoonite (5)
polish - 10 fixed, 1 changed by meush (11)
slovak - 77 changed by lengyel (77)
spanish - 5 fixed by eusebio (5)

(svn r10703) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-27 10:33:19
croatian - 1 fixed, 6 changed by knovak (7)

(svn r10648) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-21 20:34:31
croatian - 44 fixed, 143 changed by knovak (187)

(svn r10592) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-16 19:35:30
brazilian_portuguese - 4 fixed by tucalipe (4)
catalan - 4 fixed by arnaullv (4)
croatian - 7 fixed by knovak (7)
danish - 10 fixed, 7 changed by ThomasA (17)
dutch - 4 fixed by habell (4)
estonian - 4 fixed by kristjans (4)
finnish - 30 fixed by habazi (30)
korean - 4 fixed by darkttd (4)
norwegian_nynorsk - 16 fixed by pollux (16)
piglatin - 12 fixed by adammw (12)
portuguese - 4 changed by izhirahider (4)
russian - 4 fixed by Smoky555 (4)
slovenian - 4 fixed by Necrolyte (4)
spanish - 4 fixed by eusebio (4)
ukrainian - 4 fixed by fevral13 (4)

(svn r10583) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-15 19:17:18
croatian - 135 fixed, 2 changed by knovak (137)
czech - 3 changed by Hadez (3)
finnish - 29 fixed by habazi (29)
french - 4 fixed by Skiper (4)
german - 21 fixed, 1 changed by chu (22)
hungarian - 4 fixed by miham (4)
italian - 4 fixed by lorenzodv (4)
japanese - 4 fixed by ickoonite (4)
portuguese - 4 fixed by izhirahider (4)
romanian - 10 fixed by kneekoo (10)
traditional_chinese - 4 fixed by xbddc (4)

(svn r10496) -Feature: Replace all the windows for Industry building by a more flexible one.
Thanks to Csaboka (from TTDPatch dev team) for his hints and original design (which i've found while it was halfway done, so i could make it more compliant ;)). Don't expect it to be a carbon-copy though. A few differences can be found here and there.
Thanks to Rubidium for his helping hand. Hope you will like it as we do :)