cpp/openttd-patchpack/source Changelog /src/lang/ukrainian.txt

Changelog - /src/lang/ukrainian.txt @ 4bf81db2b39a - showing 100 out of 704 revisions

rubidium	r14809:4bf81db2b39a	14 years ago	(svn r19409) -Codechange: remove some spaces from translations that were already removed from English (a long while ago) master
rubidium	r14808:e0726d918c86	14 years ago	(svn r19408) -Change: make the space after ... consistent in the translations too master
translators	r14777:bd543ef2b287	14 years ago	(svn r19375) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r19375) -Update from WebTranslator v3.0: traditional_chinese - 5 changes by josesun hebrew - 5 changes by dnd_man indonesian - 5 changes by prof korean - 5 changes by junho2813 lithuanian - 1 changes by BlinK_ luxembourgish - 5 changes by Phreeze norwegian_bokmal - 6 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 6 changes by mantaray polish - 4 changes by silver_777 russian - 8 changes by Lone_Wolf slovak - 109 changes by keso53 ukrainian - 31 changes by Madvin master
yexo	r14731:0429a841b462	14 years ago	(svn r19329) -Codechange: language updates for the previous commits master
translators	r14687:d019ad34449d	14 years ago	(svn r19280) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r19280) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 10 changes by arnau esperanto - 89 changes by Ailanto, kristjan finnish - 1 changes by jpx_ greek - 17 changes by vesnikos hebrew - 1 changes by dnd_man hungarian - 507 changes by IPG russian - 1 changes by Lone_Wolf slovenian - 1 changes by ntadej turkish - 1 changes by niw3 ukrainian - 6 changes by Madvin master
rubidium	r14674:ee65280db6ff	14 years ago	(svn r19265) -Fix [FS #3618 ]: "Can't build <industry> here... <industry> in the way" showed the to-be-built industry twice, instead of the to-be-built industry and the industry that's in the way master
translators	r14577:f3f865f812b2	14 years ago	(svn r19163) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r19163) -Update from WebTranslator v3.0: korean - 2 changes by junho2813 norwegian_bokmal - 29 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 37 changes by mantaray polish - 3 changes by xaxa portuguese - 2 changes by SupSuper ukrainian - 14 changes by Madvin master
translators	r14564:ab034216e7ed	14 years ago	(svn r19147) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r19147) -Update from WebTranslator v3.0: all - update layout to latest english.txt hebrew - 2 changes by dnd_man indonesian - 1 changes by prof lithuanian - 2 changes by norwegian_bokmal - 35 changes by mantaray norwegian_nynorsk - 76 changes by mantaray master
rubidium	r14530:7553cc565fac	14 years ago	(svn r19111) -Fix (r19070): the station view didn't show acceptance anymore master
rubidium	r14506:aac88421de94	14 years ago	(svn r19087) -Codechange: some typos in StringIDs master
rubidium	r14490:aab637de0c83	14 years ago	(svn r19071) -Codechange: update the other language files for r19070 (sbr) master
translators	r14466:4dcc2a11433a	14 years ago	(svn r19045) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r19045) -Update from WebTranslator v3.0: danish - 1 changes by beruic japanese - 38 changes by PouncingAnt turkish - 77 changes by niw3 ukrainian - 1 changes by Madvin vietnamese - 154 changes by myquartz master
translators	r14451:c07edd98ad50	14 years ago	(svn r19020) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r19020) -Update from WebTranslator v3.0: basque - 125 changes by Thadah croatian - 8 changes by UnderwaterHesus danish - 8 changes by beruic, silentStatic portuguese - 2 changes by SupSuper romanian - 6 changes by kkmic ukrainian - 6 changes by Madvin vietnamese - 106 changes by myquartz master
rubidium	r14439:ee8f80f17131	14 years ago	(svn r19006) -Fix (r18970): default rail type determination failed causing 'A'/SHIFT-F4 not to work the first time. As rail types can now be anything the explicit options for the different railtypes have been removed, leaving the most used rail type and first/last available rail types. master
frosch	r14397:7a7b8c49c4ab	14 years ago	(svn r18964) -Change: Highlight the selected action for town authority, and do not duplicate the itemtext to the description. master
translators	r14359:81836ef4e9e5	14 years ago	(svn r18926) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r18926) -Update from WebTranslator v3.0: romanian - 3 changes by kkmic ukrainian - 2 changes by Madvin vietnamese - 738 changes by myquartz master
translators	r14301:fbf9287eb59d	14 years ago	(svn r18863) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r18863) -Update from WebTranslator v3.0: croatian - 36 changes by hebrew - 38 changes by dnd_man polish - 1 changes by xaxa spanish - 1 changes by Terkhen ukrainian - 2 changes by Madvin master
translators	r14238:31591e39966e	14 years ago	(svn r18799) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r18799) -Update from WebTranslator v3.0: croatian - 36 changes by russian - 2 changes by Lone_Wolf ukrainian - 3 changes by Madvin master
rubidium	r14192:a5832bdfb09c	14 years ago	(svn r18753) -Fix: Max TE was incorrect in the engine preview master
translators	r14183:650beb9496e1	14 years ago	(svn r18743) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r18743) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 47 changes by burgerd croatian - 36 changes by dutch - 1 changes by habell finnish - 3 changes by jpx_ malay - 537 changes by Syed, toadhall polish - 4 changes by vanta portuguese - 4 changes by JayCity russian - 1 changes by Lone_Wolf ukrainian - 1 changes by Madvin master
translators	r14125:3ee08ca0423e	14 years ago	(svn r18682) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r18682) -Update from WebTranslator v3.0: traditional_chinese - 1 changes by josesun croatian - 36 changes by czech - 1 changes by martin_meridius korean - 1 changes by junho2813 norwegian_bokmal - 5 changes by CyberKenny portuguese - 9 changes by JayCity romanian - 5 changes by tonny serbian - 5 changes by etran ukrainian - 5 changes by Madvin master
rubidium	r14121:1fe875e6e893	14 years ago	(svn r18678) -Update: happy new year master
rubidium	r14111:8bf5c1000b64	14 years ago	(svn r18668) -Fix [FS #3450 ]: the space between the S and X of OS X should be a non-breaking one master
rubidium	r14101:a08615b8d899	14 years ago	(svn r18658) -Fix [FS #3443 ]: wrong strings drawn for cargo subtype in vehicle details master
translators	r14100:45e09e15044e	14 years ago	(svn r18657) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r18657) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 174 changes by burgerd catalan - 10 changes by arnau croatian - 36 changes by norwegian_bokmal - 7 changes by Zhygometh swedish - 32 changes by Landrash ukrainian - 82 changes by Madvin vietnamese - 23 changes by nglekhoi master
rubidium	r13824:e07224f20e59	15 years ago	(svn r18363) -Feature: do not require advanced settings multistrings to start at 0 master
rubidium	r13802:779f6206770d	15 years ago	(svn r18338) -Codechange: remove the need for {SKIP} master
alberth	r13801:bf2cd3a512b7	15 years ago	(svn r18337) -Codechange: Remove 2x2 {SKIP} in the company finances window + strings. master
frosch	r13792:7debd79a9949	15 years ago	(svn r18328) -Codechange: Remove last usage of {SETX} from strings. master
frosch	r13789:2cb30bca1f02	15 years ago	(svn r18325) -Codechange: Use GetSpriteSize() instead of hard {SETX}. Also make the 'current order'-arrow in order and timetable GUI RTL aware. master
frosch	r13770:e7903859ac17	15 years ago	(svn r18306) -Codechange: Remove the need for SETX from checkboxish menu items. master
rubidium	r13732:bcfe5f5a2ff2	15 years ago	(svn r18267) -Codechange: make the music window big font aware master
rubidium	r13729:da70a05cc44a	15 years ago	(svn r18264) -Codechange: make the company league window big font aware master
rubidium	r13691:70a63c45a3f3	15 years ago	(svn r18226) -Fix: the caption of the select station/waypoint window was black instead of (the default) white master
rubidium	r13664:fef3ac749390	15 years ago	(svn r18199) -Codechange: make the company view window RTL aware and somewhat big font aware master
rubidium	r13655:bdcba1198a88	15 years ago	(svn r18189) -Codechange: remove some now unneeded strings master
rubidium	r13648:75f0ec9d5969	15 years ago	(svn r18182) -Codechange: use the zero fill control code instead of duplicating strings with 'only' the 0 differing master
rubidium	r13642:2cc9480a46a1	15 years ago	(svn r18176) -Fix: wrong parameter locations caused occasional crashes when showing an engine preview or new engine news message master
peter1138	r13627:f9c0872bd43e	15 years ago	(svn r18161) -Codechange: Remove hyphen from y-label in all languages master
rubidium	r13546:c5bb9a8d8527	15 years ago	(svn r18078) -Codechange: remove some duplicate (non translatable) strings master
rubidium	r13541:3decdca8e846	15 years ago	(svn r18073) -Codechange: remove some more unneeded skips master
rubidium	r13540:77c599d8d568	15 years ago	(svn r18072) -Codechange: remove the need for {SKIP} (and a string) from the order window master
rubidium	r13539:ba274313013f	15 years ago	(svn r18071) -Codechange: remove the need for {SKIP} in the autoreplace window + strings master
translators	r13529:b4f16d272271	15 years ago	(svn r18060) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r18060) -Update from WebTranslator v3.0: finnish - 9 changes by jpx_ french - 9 changes by glx german - 9 changes by Roujin italian - 9 changes by lorenzodv polish - 165 changes by silver_777 spanish - 9 changes by Terkhen ukrainian - 9 changes by Madvin master
rubidium	r13521:8a785d107381	15 years ago	(svn r18052) -Codechange/Fix: make the 'pause' chat message when actually executing the pause command. This to prevent showing paused and especially unpaused to be shown when the state doesn't change. Output now mentions whether pause changes keep the game paused and what reasons for pausing there 'currently' are. master
rubidium	r13517:445266cefd39	15 years ago	(svn r18048) -Change: make no distinction between unpausing because of a client aborting to join or actually joining master
translators	r13510:5eecdca9ce6a	15 years ago	(svn r18039) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r18039) -Update from WebTranslator v3.0: bulgarian - 5 changes by Tvel polish - 7 changes by amateja ukrainian - 2 changes by Madvin vietnamese - 12 changes by nglekhoi master
rubidium	r13486:f3c177dbfbf1	15 years ago	(svn r18015) -Codechange: redesign the world generation windows to make 'proper' use of nested widgets. master
rubidium	r13483:551662fcab65	15 years ago	(svn r18012) -Codechange: make the world generation windows nested; they'll need some tweaks to use the full potential though master
rubidium	r13432:3f08060695a7	15 years ago	(svn r17951) -Codechange: simplify making the popup list, remove arbirary limitations and unused code/strings. master
translators	r13382:cfced2e05561	15 years ago	(svn r17901) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r17901) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 2 changes by arnau traditional_chinese - 1 changes by josesun greek - 135 changes by fumantsu ukrainian - 2 changes by Madvin master
rubidium	r13368:3c901d659d06	15 years ago	(svn r17887) -Codechange: remove some (now) unneeded {SKIP}s master
translators	r13238:b02480957227	15 years ago	(svn r17757) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r17757) -Update from WebTranslator v3.0: hungarian - 35 changes by leiric indonesian - 1 changes by prof ukrainian - 49 changes by Madvin master
rubidium	r13224:e1015d4347de	15 years ago	(svn r17741) -Feature-ish [FS #3116 ]: show the nickname of the person you're PMing master
translators	r13149:4011e0e936b7	15 years ago	(svn r17664) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r17664) -Update from WebTranslator v3.0: esperanto - 1 changes by raskolnik finnish - 1 changes by jpx_ indonesian - 1 changes by prof italian - 1 changes by lorenzodv romanian - 1 changes by kkmic russian - 1 changes by Lone_Wolf slovak - 18 changes by JamesSVK spanish - 1 changes by Terkhen ukrainian - 1 changes by Madvin master
glx	r13145:00d24b27cd6f	15 years ago	(svn r17660) -Fix: StringID typo master
rubidium	r13126:7ac2cd2f8c32	15 years ago	(svn r17641) -Codechange: remove the {N:...} that's not needed anymore since the currency window is nested. master
translators	r13119:82e1c42ab94f	15 years ago	(svn r17634) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r17634) -Update from WebTranslator v3.0: simplified_chinese - 6 changes by Gavin finnish - 8 changes by jpx_ german - 2 changes by Roujin romanian - 49 changes by kkmic ukrainian - 51 changes by Madvin vietnamese - 92 changes by nglekhoi master
glx	r13107:51b77c2e4aae	15 years ago	(svn r17619) -Fix: rename STR_TINT_GROUP to STR_TINY_GROUP master
smatz	r13093:69a381eab0f5	15 years ago	(svn r17604) -Update (r17603): rename strings in other lang files too master
frosch	r13030:faa94aa30035	15 years ago	(svn r17538) -Codechange: Rename STR_CONTENT_FILTER_(OSKTITLE\|TOOLTIP) for more general usage. master
translators	r12992:c2671478f6af	15 years ago	(svn r17496) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r17496) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 39 changes by arnau english_US - 2 changes by agenthh italian - 4 changes by lorenzodv romanian - 5 changes by kkmic russian - 3 changes by Lone_Wolf ukrainian - 42 changes by Madvin master
rubidium	r12943:c1043c7d6f68	15 years ago	(svn r17446) -Codechange: rename BUILD with BUY for strings that are about building (in the future buying) vehicles. master
yexo	r12858:be0a41a1f4b6	15 years ago	(svn r17360) -Fix (r17329): the 'track' and 'title' texts were lost in the conversion to nested widgets master
smatz	r12847:c7ea3c3fe068	15 years ago	(svn r17349) -Update (r17348): apply changes to other lang files master
yexo	r12830:37daf0a59066	15 years ago	(svn r17330) -Codechange: Lower some buttons in the music window when clicked instead of changing the text colour to white master
yexo	r12811:d0419add546c	15 years ago	(svn r17311) -Change: rename STR_WHITE_STRINGN to STR_WHITE_STRING master
translator	r12790:5435734c4cbc	15 years ago	(svn r17288) -Update from WebTranslator v3.0: fix newlines (had to test a new commit system) master
rubidium	r12768:980ae0491352	15 years ago	(svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate master
rubidium	r12764:265f824a5c93	15 years ago	(svn r17244) -Change: add $Id$ to the language files too master
smatz	r12687:28f71c3eb732	15 years ago	(svn r17157) -Add: localised decimal separator master
smatz	r12655:32c621d8deb1	15 years ago	(svn r17120) -Fix (r17114): {STRING2} isn't supposed to be in other lang files except english.txt master
smatz	r12649:4d1e82049257	15 years ago	(svn r17114) -Update (r17113): use {STRING} instead of {STATION} in related strings in other language files too master
translators	r12623:f3472f7b7e8e	15 years ago	(svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages master
rubidium	r12622:202e83a6cee7	15 years ago	(svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives master
rubidium	r12613:af72860c1a5e	15 years ago	(svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>} master
rubidium	r12610:fc69d9ebe92c	15 years ago	(svn r17063) -Fix: terraform toolbar had the wrong tooltip for building trees. master
rubidium	r12609:70f427be341a	15 years ago	(svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 strings master
yexo	r12606:a27395fdeee9	15 years ago	(svn r17059) -Codechange: Rename a few strings to reflect their usage master
rubidium	r12587:a88a804565f4	15 years ago	(svn r17040) -Fix [FS #3081 ]: inconsistency between signs of stations and waypoints master
rubidium	r12509:5067b7e184a0	15 years ago	(svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING} master
rubidium	r12508:b7c2c78ec159	15 years ago	(svn r16955) -Fix (r16954): removed a few strings too many from the translations master
rubidium	r12507:692dd407f386	15 years ago	(svn r16954) -Codechange: make the Game Options window use the nested widget system. master
translators	r12485:4baada5c2655	15 years ago	(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0: all languages - update for latest commits which moved around lots of strings dutch - 5 changes by Yexo norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny romanian - 1 changes by kkmic spanish - 1 changes by Terkhen master
rubidium	r12483:edbdfbf85fff	15 years ago	(svn r16930) -Codechange: more StringID name unification and grouping master
rubidium	r12474:6d6f8d461c5d	15 years ago	(svn r16921) -Codechange: make it more clear what strings are related to road vehicles; only ROAD isn't always enough. Also unify the way of writing it. master
rubidium	r12472:303f27c554de	15 years ago	(svn r16919) -Codechange: unify some more StringID w.r.t. their naming master
translators	r12471:5d7370d4dbfa	15 years ago	(svn r16918) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r16918) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 1 changes by arnaullv czech - 71 changes by SmatZ dutch - 8 changes by Yexo english_US - 5 changes by agenthh esperanto - 3 changes by LaPingvino finnish - 4 changes by jpx_ german - 4 changes by planetmaker norwegian_bokmal - 136 changes by CyberKenny persian - 127 changes by 100ra romanian - 1 changes by kkmic russian - 9 changes by Lone_Wolf, MajestiC spanish - 5 changes by Terkhen ukrainian - 1 changes by Madvin master
rubidium	r12463:36d6f9dcf392	15 years ago	(svn r16910) -Update: remove removed strings from the other language files master
rubidium	r12442:2de615d6604d	15 years ago	(svn r16886) -Codechange: unify naming of some string IDs related to string codes and group them logically master
rubidium	r12441:9b4b7d54e20a	15 years ago	(svn r16885) -Codechange: reduce (string) duplication with vehicle lists master
rubidium	r12437:c4b5f95b8e15	15 years ago	(svn r16881) -Codechange: fix some naming inconsistencies w.r.t. strings used in the vehicle list GUIs. master
translators	r12431:b0516824cbdb	15 years ago	(svn r16875) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r16875) -Update from WebTranslator v3.0: simplified_chinese - 46 changes by EraserKing, Gavin indonesian - 5 changes by prof russian - 18 changes by Lone_Wolf ukrainian - 2 changes by nsergiy master
rubidium	r12341:44c95fb99562	15 years ago	(svn r16772) -Fix [FS #3019 ]: don't use the same error message for turning around road vehicles and flipping parts of trains in the depot master
translators	r12267:8459f2c78ac8	15 years ago	(svn r16692) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r16692) -Update from WebTranslator v3.0: ukrainian - 3 changes by Madvin master
translators	r12250:730355773406	15 years ago	(svn r16675) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r16675) -Update from WebTranslator v3.0: german - 19 changes by planetmaker ukrainian - 21 changes by Madvin master
translators	r12243:f7db82f9d426	15 years ago	(svn r16668) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r16668) -Update from WebTranslator v3.0: dutch - 43 changes by Yexo ukrainian - 34 changes by Madvin master
translators	r12233:9d0861714103	15 years ago	(svn r16658) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r16658) -Update from WebTranslator v3.0: dutch - 42 changes by Excel20 german - 26 changes by dihedral, mjreaper, planetmaker hungarian - 39 changes by alyr ukrainian - 47 changes by Madvin master
yexo	r12190:b1cc850530e0	15 years ago	(svn r16614) -Codechange: Make the airport min/max available year a property of the Airport class. (svn r16614) -Codechange: Make the airport min/max available year a property of the Airport class. -Change: rename station.always_small_airport to station.never_expire_airports to make it more future-proof master
rubidium	r12162:c4894f5339c3	15 years ago	(svn r16583) -Update: the order of the language files so it's in sync with english.txt. Normally WT2 would do this, but only with activity for those languages. Now we'd like to the order to match so we can more easily spot import bugs while developing WT3. master