(svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
all languages - update for latest commits which moved around lots of strings
dutch - 5 changes by Yexo
norwegian_bokmal - 1 changes by CyberKenny
romanian - 1 changes by kkmic
spanish - 1 changes by Terkhen

(svn r16712) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 23 changes by burgerd
dutch - 8 changes by Yexo
french - 8 changes by glx
german - 29 changes by dihedral, planetmaker
indonesian - 14 changes by fanioz
italian - 43 changes by lorenzodv
malay - 55 changes by Syed

(svn r16696) -Change: make order of pragmas identical for all languages (and to what strgen defines it to be)
-Change: make order of cases identical to what the case-pragma indicates

(svn r16614) -Codechange: Make the airport min/max available year a property of the Airport class.
-Change: rename station.always_small_airport to station.never_expire_airports to make it more future-proof

(svn r16469) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-30 17:31:31
afrikaans - 6 fixed by Chilli (6)
luxembourgish - 290 fixed, 793 changed by *jigo* (1083)

(svn r16460) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-29 17:38:27
afrikaans - 18 fixed, 6 changed by Chilli (24)
luxembourgish - 114 fixed, 252 changed by *jigo* (366)

(svn r16111) -Cleanup: remove some duplicate/unused strings
-Change: move a string to a more sensible location

(svn r15964) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-06 17:40:13
afrikaans - 36 fixed by burgerd (36)
czech - 2 fixed, 6 changed by SmatZ (8)
dutch - 1 fixed by habell (1)
estonian - 111 fixed, 5 changed by kristjans (116)
finnish - 2 fixed by jpx_ (2)
german - 1 fixed by planetmaker (1)
luxembourgish - 30 fixed by Gubius (30)
serbian - 100 fixed by etran (100)
slovenian - 2 fixed by Necrolyte (2)

(svn r15591) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-27 18:16:01
afrikaans - 6 changed by Ludslad (6)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
danish - 4 fixed by ThomasA (4)
dutch - 4 fixed by habell (4)
finnish - 1 fixed by jpx_ (1)
frisian - 41 fixed, 8 changed by luc (49)
german - 1 fixed by planetmaker (1)
hungarian - 1 fixed by alyr (1)
indonesian - 4 fixed by fanioz (4)
italian - 1 fixed, 2 changed by lorenzodv (3)
korean - 4 fixed, 35 changed by leejaeuk5 (8), darkttd (31)
portuguese - 1 fixed by izhirahider (1)
romanian - 1 fixed, 1 changed by kkmic (2)
russian - 1 fixed by Smoky555 (1)
spanish - 4 fixed by eusebio (3), erregerre (1)
turkish - 4 fixed by Emin (4)
welsh - 1 fixed, 5 changed by PlayDead (6)

(svn r15581) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-25 18:44:53
afrikaans - 7 changed by Ludslad (7)
catalan - 3 fixed by arnaullv (3)
czech - 3 fixed by Hadez (3)
danish - 12 fixed, 13 changed by ThomasA (25)
dutch - 3 fixed by habell (3)
english_US - 3 fixed by WhiteRabbit (3)
estonian - 54 fixed by t2t2 (54)
finnish - 3 fixed by jpx_ (3)
french - 3 fixed, 8 changed by belugas (8), glx (3)
german - 3 fixed by planetmaker (3)
hungarian - 3 fixed by alyr (3)
italian - 3 fixed by lorenzodv (3)
norwegian_bokmal - 7 fixed by christian (7)
romanian - 3 fixed, 5 changed by kkmic (8)
russian - 3 fixed by Smoky555 (3)
slovak - 3 fixed by James (3)
traditional_chinese - 37 fixed by irvin (37)
welsh - 3 fixed by welshdragon (3)

(svn r15523) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-19 16:58:17
afrikaans - 3 fixed, 8 changed by Ludslad (11)
estonian - 14 fixed by t2t2 (14)
latvian - 1 changed by v3rb0 (1)
luxembourgish - 336 fixed by Gubius (336)

(svn r15515) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-18 18:31:54
afrikaans - 10 fixed, 1 changed by Ludslad (11)
brazilian_portuguese - 6 fixed by ferrerow (6)
bulgarian - 11 fixed by Ar4i (11)
hungarian - 13 changed by alyr (13)
indonesian - 3 fixed by adjayanto (3)
japanese - 19 fixed by ickoonite (19)
latvian - 8 fixed by silentKnight (8)
lithuanian - 52 fixed by Enternald (52)
luxembourgish - 70 fixed by Gubius (70)
romanian - 23 changed by kkmic (23)
russian - 14 fixed by Smoky555 (14)
slovak - 1 fixed by James (1)
swedish - 48 fixed by giddorah (48)
welsh - 282 fixed, 2 changed by PlayDead (284)

(svn r15459) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-12 18:45:56
afrikaans - 5 fixed, 3 changed by Ludslad (8)
dutch - 18 changed by Excel20 (18)
german - 3 changed by planetmaker (3)
hungarian - 1 changed by alyr (1)
ido - 27 fixed by Cecile (12), Selene (15)
indonesian - 10 changed by rindu (10)
luxembourgish - 346 fixed by Gubius (346)
serbian - 19 fixed by burek (19)
spanish - 4 changed by eusebio (4)

(svn r15451) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-11 18:46:59
afrikaans - 5 fixed, 9 changed by Ludslad (14)
german - 7 changed by planetmaker (1), eddi (6)
hungarian - 5 fixed by alyr (5)
indonesian - 17 fixed, 2 changed by rindu (2), fanioz (1), adjayanto (16)
persian - 11 fixed, 31 changed by ali sattari (42)
romanian - 5 fixed, 14 changed by kkmic (19)
serbian - 500 fixed, 14 changed by syndrome (514)
slovak - 4 fixed by choze (4)
spanish - 5 fixed by eusebio (5)

(svn r15409) -Update: Currencies
Remove intermediate currency "New Turkish lira".
Add Euro introduction date for Slovakia.
Remove Euro introduction date for Hungary.

(svn r14996) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-11 18:44:49
afrikaans - 22 fixed by burgerd (22)
arabic_egypt - 18 fixed by khaloofah (18)
catalan - 16 fixed by arnaullv (16)
czech - 12 fixed by Hadez (12)
dutch - 13 fixed by Excel20 (13)
finnish - 1 fixed by UltimateSephiroth (1)
french - 1 fixed, 1 changed by glx (2)
greek - 8 fixed by paolitotas (8)
hungarian - 16 fixed by alyr (16)
italian - 16 fixed, 8 changed by lorenzodv (24)
lithuanian - 21 fixed by Enternald (21)
polish - 11 fixed by xaxa (11)
slovenian - 41 fixed by Necrolyte (41)
turkish - 22 fixed by Emin (22)

(svn r14922) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-08 18:49:15
afrikaans - 20 fixed, 52 changed by wpduplessis (72)
bulgarian - 46 fixed, 1 changed by Ar4i (47)
catalan - 6 fixed by arnaullv (6)
dutch - 3 fixed, 1 changed by habell (4)
finnish - 10 fixed by jpx_ (10)
french - 3 fixed by glx (3)
indonesian - 1 changed by fanioz (1)
italian - 3 fixed by lorenzodv (3)
korean - 23 fixed by leejaeuk5 (23)
norwegian_bokmal - 3 fixed by khh (3)
polish - 3 fixed by xaxa (3)
ukrainian - 21 fixed by znikoz (21)

(svn r14886) -Fix: remove (3) strings with non-UTF8 characters in Afrikaans.
-Fix: using non-ASCII characters in Afrikaans and Icelandic when there's an equivalent ASCII character, thus not needing a font to display all characters.

(svn r14848) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-05 18:44:14
afrikaans - 11 fixed by Alrich (11)
arabic_egypt - 19 fixed, 21 changed by khaloofah (40)
danish - 40 fixed, 1 changed by ThomasA (41)
dutch - 2 fixed, 25 changed by Excel20 (27)
hebrew - 8 fixed by EScake (8)
hungarian - 18 fixed by alyr (18)
italian - 18 fixed by lorenzodv (18)
norwegian_bokmal - 3 fixed, 11 changed by khh (14)
norwegian_nynorsk - 8 fixed by Grilldyret (8)
polish - 3 fixed by xaxa (3)
portuguese - 7 fixed by SnowFlake (7)
urdu - 9 fixed by yasirniazkhan (9)

(svn r14837) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-04 18:46:20
afrikaans - 39 changed by TrueTenacity (39)
arabic_egypt - 1 fixed, 13 changed by khaloofah (14)
catalan - 10 fixed by arnaullv (10)
dutch - 19 fixed, 2 changed by Excel20 (21)
finnish - 10 fixed by jpx_ (10)
french - 19 fixed by glx (19)
hebrew - 31 fixed, 7 changed by EScake (38)
hungarian - 2 fixed, 2 changed by IPG (3), alyr (1)
indonesian - 14 fixed by fanioz (14)
italian - 2 fixed by lorenzodv (2)
polish - 5 fixed by xaxa (5)
serbian - 31 fixed, 1 changed by nummer (32)
thai - 22 fixed by vetbook (22)

(svn r14781) -Change: someone changed _cur_year; so update it in a few hardcoded places... happy new year!
-Fix (r11790): a few instances were forgotten.

(svn r14657) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-05 18:44:56
afrikaans - 5 fixed by burgerd (5)
icelandic - 13 fixed by scrooge (13)
latvian - 101 fixed by Wersoo (101)
lithuanian - 4 fixed, 293 changed by linasmi (297)
malay - 40 fixed by Syed (40)
slovenian - 11 fixed by Necrolyte (11)
turkish - 78 fixed by Emin (78)

(svn r14607) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-22 18:44:20
afrikaans - 28 changed by burgerd (28)
finnish - 65 fixed, 17 changed by UltimateSephiroth (82)
hungarian - 86 changed by oklmernok (86)
norwegian_bokmal - 4 fixed by brygge_2 (4)

(svn r14600) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-20 18:44:05
afrikaans - 34 fixed by nubllett (34)
galician - 4 fixed by Condex (4)
hungarian - 7 fixed, 49 changed by oklmernok (17), IPG (39)
italian - 2 fixed by lorenzodv (2)
polish - 45 fixed by kruczek1 (45)
slovak - 1 fixed by James (1)

(svn r14597) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-19 18:43:03
afrikaans - 165 fixed, 227 changed by nubllett (156), burgerd (236)
dutch - 2 fixed, 5 changed by Excel20 (7)
french - 2 fixed by glx (2)
german - 6 fixed, 2 changed by jonathan159 (2), MaSch (6)
hungarian - 1 fixed, 20 changed by oklmernok (21)
macedonian - 90 fixed by sashozs (90)
serbian - 560 fixed by AtzaMan (560)
slovak - 1 fixed by James (1)
spanish - 1 fixed by eusebio (1)

(svn r14595) -Add: Estonian currency.
-Change: Slovenia switched to the Euro in 2007.

(svn r14250) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-05 15:13:08
afrikaans - 9 fixed by TrueTenacity (9)
croatian - 19 fixed by tperic (19)
czech - 5 fixed, 50 changed by Hadez (55)
dutch - 5 fixed by habell (5)
estonian - 9 fixed by kristjans (9)
french - 5 fixed by glx (5)
german - 85 fixed by dih (45), MaSch (40)
italian - 5 fixed, 4 changed by lorenzodv (9)
polish - 25 fixed, 4 changed by heimat (29)
spanish - 7 fixed by eusebio (7)
ukrainian - 5 fixed by mad (5)

(svn r13715) -Fix [FS#2129]: C-like strings had to be rebound each time they were printed, otherwise the text could change due to the few number of slots that could be used to bind.
-Codechange: remove all BindCString and related functions and replace it by RAW_STRING which prints the C-string raw pointer that is on the 'print stack'.