(svn r7707) WebTranslator2 update to 2006-12-31 22:02:12
estonian - 1 fixed, 27 deleted, 2 changed by kristjans (30)
portuguese - 1 changed by nars (1)

(svn r7654) WebTranslator2 update to 2006-12-30 19:20:49
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1)
bulgarian - 5 fixed by kokobongo (5)
estonian - 3 fixed, 2 deleted, 95 changed by kristjans (100)
italian - 1 fixed by sidew (1)
norwegian - 3 fixed by oletk (3)
polish - 2 fixed, 2 changed by meush (4)
portuguese - 1 fixed by izhirahider (1)
russian - 1 fixed by HMage (1)
spanish - 3 fixed by eusebio (3)
turkish - 3 fixed by jnmbk (3)

(svn r7619) -Feature (Internal): Add support for modal children. It's a window-child that
will block activity for the parent window until the modal popup is dismissed.

(svn r7611) WebTranslator2 update to 2006-12-29 12:28:05
american - 2 fixed by WhiteRabbit (2)
french - 2 fixed by glx (2)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)

(svn r7552) WebTranslator2 update to 2006-12-23 11:41:58
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1)
bulgarian - 1 changed by kokobongo (1)
catalan - 2 fixed, 3 changed by arnaullv (5)
dutch - 3 fixed by habell (3)
french - 2 fixed by glx (2)
german - 2 fixed by Neonox (2)
italian - 3 fixed by sidew (3)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)
russian - 2 fixed by Smoky555 (2)
slovak - 1 fixed by lengyel (1)
turkish - 3 fixed by jnmbk (3)

(svn r7509) WebTranslator2 update to 2006-12-19 07:13:46
bulgarian - 5 fixed by kokobongo (5)
catalan - 1 fixed, 4 changed by arnaullv (5)
esperanto - 24 fixed by LaPingvino (24)
estonian - 5 fixed by vermon (5)
french - 1 fixed by glx (1)
portuguese - 1 fixed by izhirahider (1)
russian - 1 fixed by Smoky555 (1)
ukrainian - 16 fixed by znikoz (16)

(svn r7458) WebTranslator2 update to 2006-12-09 20:53:05
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1)
german - 1 changed by Neonox (1)
hungarian - 3 fixed, 5 changed by miham (8)
portuguese - 29 fixed by izhirahider (29)

(svn r7434) WebTranslator2 update to 2006-12-08 18:40:00
american - 1 fixed by WhiteRabbit (1)
bulgarian - 5 fixed, 2 changed by groupsky (7)
esperanto - 314 fixed, 31 changed by LaPingvino (345)
french - 3 fixed, 5 changed by glx (8)
italian - 7 fixed, 3 changed by sidew (10)
portuguese - 3 fixed by izhirahider (3)
slovak - 7 fixed, 8 changed by lengyel (15)
ukrainian - 10 fixed by znikoz (10)

(svn r7346) WebTranslator2 update to 2006-12-04 05:22:02
american - 5 fixed by WhiteRabbit (5)
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1)
bulgarian - 5 fixed by groupsky (5)
catalan - 1 fixed, 3 changed by arnaullv (4)
croatian - 186 fixed, 111 changed by knovak (297)
czech - 5 fixed by Hadez (5)
dutch - 5 fixed by habell (5)
french - 1 fixed by glx (1)
german - 5 fixed by Neonox (5)
italian - 5 fixed by sidew (5)
portuguese - 4 fixed by izhirahider (4)
turkish - 5 fixed by jnmbk (5)

(svn r7216) WebTranslator2 update to 2006-11-19 22:30:04
american - 5 fixed by WhiteRabbit (5)
brazilian_portuguese - 10 fixed by tucalipe (10)
catalan - 9 fixed by arnaullv (9)
czech - 5 fixed by Hadez (5)
danish - 3 fixed, 2 changed by ThomasA (5)
dutch - 3 fixed by habell (3)
finnish - 7 fixed, 3 changed by kerba (10)
french - 5 fixed by glx (2), belugas (3)
galician - 7 fixed, 1 changed by Condex (8)
german - 4 fixed by Neonox (4)
italian - 3 fixed by sidew (3)
polish - 6 fixed, 20 changed by meush (26)
portuguese - 5 fixed by izhirahider (5)
romanian - 9 fixed, 2 changed by kneekoo (11)
spanish - 5 fixed, 1 changed by eusebio (6)
turkish - 2 fixed by jnmbk (2)
ukrainian - 6 fixed by znikoz (6)

(svn r7214) WebTranslator2 update to 2006-11-19 21:32:01
american - 5 fixed by WhiteRabbit (5)
brazilian_portuguese - 6 fixed by tucalipe (6)
catalan - 5 fixed by arnaullv (5)
czech - 5 fixed by Hadez (5)
danish - 3 fixed, 2 changed by ThomasA (5)
dutch - 3 fixed by habell (3)
finnish - 7 fixed, 3 changed by kerba (10)
french - 5 fixed by glx (2), belugas (3)
galician - 7 fixed, 1 changed by Condex (8)
german - 4 fixed by Neonox (4)
italian - 3 fixed by sidew (3)
polish - 6 fixed, 21 changed by meush (27)
portuguese - 5 fixed by izhirahider (5)
romanian - 9 fixed, 2 changed by kneekoo (11)
spanish - 5 fixed, 1 changed by eusebio (6)
turkish - 2 fixed by jnmbk (2)
ukrainian - 6 fixed by znikoz (6)

(svn r7195) -Feature: [FS#297, optional elrails] New patches/vehicles option 'disable electrified railways'.
(original patch by maedhros, ideas: peter1138, Darkvater, Rubidium, Patrick, Eddi|zuHause, ..)

(svn r7149) WebTranslator2 update to 2006-11-14 18:26:05
estonian - 1 fixed by vermon (1)
portuguese - 22 fixed by izhirahider (22)
turkish - 2 fixed, 8 changed by jnmbk (10)

(svn r7104) WebTranslator2 update to 2006-11-07 19:41:56
german - 1 changed by Neonox (1)
portuguese - 5 fixed by izhirahider (5)
turkish - 8 fixed, 4 changed by jnmbk (12)

(svn r7026) WebTranslator2 update to 2006-10-31 23:21:44
norwegian - 4 fixed by brygge_2 (4)
portuguese - 7 fixed by izhirahider (7)
spanish - 2 fixed by eusebio (2)

(svn r6893) WebTranslator2 update to 2006-10-22 07:37:19
estonian - 13 fixed, 8 changed by t2t2 (2), kristjans (19)
portuguese - 7 fixed by izhirahider (7)
turkish - 7 fixed by jnmbk (7)

(svn r6778) WebTranslator2 update to 2006-10-15 15:27:37
brazilian_portuguese - 1 changed by tucalipe (1)
catalan - 15 changed by arnaullv (15)
estonian - 6 fixed by vermon (6)
german - 4 fixed by Neonox (4)
polish - 5 fixed, 2 changed by meush (7)
portuguese - 7 fixed by izhirahider (7)
spanish - 5 fixed by eusebio (5)

(svn r6746) -Codechange: Remove the need for double strings in "checkmarked" items. While
here have a little go at the MenuWndProc() function for a little cleanup.

(svn r6613) WebTranslator2 update to 2006-10-02 10:09:31
german - 31 fixed by Neonox (31)
portuguese - 40 fixed by supra90 (40)
ukrainian - 68 fixed by znikoz (68)

(svn r6536) WebTranslator2 update to 2006-09-27 22:37:14
american - 12 fixed by WhiteRabbit (12)
estonian - 31 fixed by vermon (31)
german - 1 changed by Neonox (1)
greek - 70 fixed, 53 changed by thanoulas (123)
italian - 8 fixed by sidew (8)
polish - 12 fixed by meush (12)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)
spanish - 8 fixed by eusebio (8)
swedish - 11 fixed by cjw (11)

(svn r6480) WebTranslator2 update to 2006-09-19 16:09:27
brazilian_portuguese - 13 fixed by fukumori (13)
german - 1 changed by Neonox (1)
polish - 4 fixed by meush (4)
portuguese - 22 fixed by supra90 (22)

(svn r6461) WebTranslator2 update to 2006-09-16 14:47:23
catalan - 21 fixed, 46 changed by arnaullv (67)
french - 20 fixed by glx (20)
german - 13 fixed, 2 changed by Neonox (15)
hungarian - 20 fixed by miham (20)
polish - 20 fixed by meush (20)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)
slovak - 6 fixed, 8 changed by lengyel (14)
turkish - 20 fixed by jnmbk (20)

(svn r6434) WebTranslator2 update to 2006-09-09 10:29:44
dutch - 8 fixed by habell (8)
german - 8 fixed by Neonox (8)
polish - 8 fixed by meush (8)
portuguese - 8 fixed by izhirahider (8)

(svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops)
stopping is now orange and service is now light blue

(svn r6299) WebTranslator2 update to 2006-09-01 16:00:05
american - 4 fixed by WhiteRabbit (4)
french - 9 changed by glx (9)
hungarian - 4 fixed by miham (4)
portuguese - 4 fixed, 3 changed by izhirahider (7)

(svn r6278) -Revert the colour-mess in the vehicle window for ships, fourwheelers and
aircraft as well which I missed out in the last commit.

(svn r6272) -Revert the colour-mess in the vehicle window. Servicing depot destinations
have the same colour as always, if the vehicle goes to stop inside the depot
the colour is red, as it was.
-Tooltip windows should be somewhat short, not a whole essay.

(svn r6263) WebTranslator2 update to 2006-08-31 12:34:27
dutch - 4 fixed by habell (4)
french - 4 fixed, 4 changed by glx (8)
german - 4 fixed by Neonox (4)
polish - 4 fixed by meush (4)
portuguese - 11 fixed, 17 changed by izhirahider (19), nars (9)
turkish - 9 fixed, 10 changed by jnmbk (19)

(svn r6237) -Fix r6165: fixed wrong hangar name in heading for hangar strings
also fixed inconsistent Danish translation and a typo in Dutch in the same strings

(svn r6224) WebTranslator2 update to 2006-08-29 22:34:42
dutch - 10 fixed, 14 changed by habell (24)
estonian - 1 fixed, 3 changed by t2t2 (4)
portuguese - 6 fixed, 4 changed by izhirahider (10)

(svn r6197) WebTranslator2 update to 2006-08-28 14:57:10
american - 10 fixed, 12 changed by WhiteRabbit (22)
portuguese - 4 changed by izhirahider (4)

(svn r6177) WebTranslator2 update to 2006-08-27 22:29:43
czech - 70 fixed, 12 changed by Hadez (82)
german - 4 changed by Neonox (4)
italian - 56 fixed, 8 changed by sidew (64)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)

(svn r6175) WebTranslator2 update to 2006-08-27 17:18:26
french - 10 fixed, 12 changed by glx (22)
german - 1 fixed by Neonox (1)
polish - 10 fixed, 12 changed by meush (22)
portuguese - 11 fixed, 8 changed by izhirahider (19)

(svn r6173) WebTranslator2 update to 2006-08-27 14:08:35
danish - 35 fixed by trenskow (35)
german - 9 fixed, 8 changed by Neonox (17)
hungarian - 10 fixed, 12 changed by miham (22)
portuguese - 9 fixed by izhirahider (9)
slovak - 2 fixed by lengyel (2)
turkish - 1 fixed by jnmbk (1)

(svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54
dutch - 28 fixed by habell (28)
german - 5 changed by Neonox (5)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)

(svn r6114) WebTranslator2 update to 2006-08-25 10:49:08
american - 84 fixed by WhiteRabbit (84)
german - 3 fixed, 2 changed by chu (5)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)

(svn r6076) WebTranslator2 update to 2006-08-23 21:57:55
french - 2 changed by glx (2)
portuguese - 26 fixed, 3 changed by izhirahider (29)

(svn r6042) WebTranslator2 update to 2006-08-21 23:49:18
french - 2 fixed by glx (2)
german - 49 fixed by chu (49)
polish - 1 fixed by meush (1)
portuguese - 3 fixed by izhirahider (3)

(svn r6023) WebTranslator2 update to 2006-08-20 23:53:33
german - 1 fixed by Neonox (1)
polish - 2 fixed, 2 changed by meush (4)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)

(svn r6000) WebTranslator2 update to 2006-08-20 20:43:15
danish - 24 fixed, 1 changed by Bjarni (25)
hungarian - 2 fixed by miham (2)
polish - 2 fixed, 3 changed by meush (5)
portuguese - 3 fixed by izhirahider (3)
turkish - 54 fixed by jnmbk (54)

(svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26
dutch - 54 fixed by webfreakz (54)
french - 74 fixed by glx (74)
hungarian - 79 fixed by miham (79)
norwegian - 2 fixed by oletk (2)
polish - 1 changed by meush (1)
portuguese - 15 fixed by izhirahider (15)

(svn r5893) WebTranslator2 update to 2006-08-14 20:38:49
dutch - 2 fixed by webfreakz (2)
french - 2 fixed by glx (2)
german - 2 fixed by Neonox (2)
hungarian - 2 fixed by miham (2)
polish - 2 fixed by meush (2)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)
ukrainian - 1 fixed by znikoz (1)

(svn r5594) Be more strict what's allowed to be built in a hangar: if the airport can't handle planes/helicopters don't present and disallow building planes/helicopters - the latter case wasn't covered yet.
Also remove an error message about building aircraft which can't be triggered by a normal client

(svn r5509) WebTranslator2 update to 2006-07-16 21:38:07
italian - 1 fixed by sidew (1)
norwegian - 4 changed by oletk (4)
portuguese - 1 fixed by izhirahider (1)
slovak - 2 fixed, 46 changed by lengyel (48)

(svn r5507) WebTranslator2 update to 2006-07-16 08:01:56
french - 1 fixed by glx (1)
hungarian - 1 fixed by miham (1)
icelandic - 4 fixed, 3 changed by scrooge (7)
norwegian - 2 fixed by brygge_2 (1), oletk (1)
portuguese - 1 fixed by izhirahider (1)
ukrainian - 1 fixed by znikoz (1)

(svn r5434) WebTranslator2 update to 2006-06-30 20:06:30
norwegian - 7 fixed by oletk (7)
portuguese - 1 fixed by izhirahider (1)

(svn r5355) WebTranslator2 update to 2006-06-25 08:46:11
afrikaans - 462 fixed, 5 changed by TrueTenacity (467)
american - 13 fixed by WhiteRabbit (13)
portuguese - 14 fixed by supra90 (14)
ukrainian - 13 fixed by znikoz (13)

(svn r5310) WebTranslator2 update to 2006-06-18 21:00:21
afrikaans - 116 fixed, 2 changed by TrueTenacity (118)
portuguese - 13 fixed by supra90 (13)

(svn r4956) WebTranslator2 update to 2006-05-23 19:45:23
catalan - 29 fixed, 9 changed by jecaro (38)
czech - 1 fixed by Hadez (1)
german - 1 fixed by Neonox (1)
hungarian - 1 fixed by miham (1)
italian - 1 fixed by sidew (1)
norwegian - 2 fixed by brygge_2 (2)
portuguese - 1 fixed by izhirahider (1)
romanian - 16 fixed by kneekoo (16)

(svn r4873) WebTranslator2 update to 2006-05-15 14:29:26
afrikaans - 794 fixed by TrueTenacity (794)
finnish - 12 fixed, 1 changed by lauri.kajan (13)
french - 32 fixed by glx (32)
italian - 3 fixed, 51 changed by sidew (54)
portuguese - 4 fixed by izhirahider (4)
slovenian - 3 fixed, 3 changed by christooss (6)
ukrainian - 88 fixed, 1 changed by znikoz (89)

(svn r4813) WebTranslator2 update to 2006-05-10 12:51:40
dutch - 3 fixed by webfreakz (3)
hungarian - 2 fixed by miham (2)
lithuanian - 50 fixed, 3 changed by Plyta (53)
polish - 2 fixed by meush (2)
portuguese - 2 fixed by izhirahider (2)

(svn r4787) WebTranslator2 update to 2006-05-09 08:55:14
czech - 6 fixed by Hadez (6)
german - 3 fixed by Neonox (3)
hungarian - 3 fixed by miham (3)
lithuanian - 3 fixed, 4 changed by Plyta (7)
polish - 3 fixed, 3 changed by meush (6)
portuguese - 3 fixed by izhirahider (3)
slovenian - 34 fixed by Sonicelo (34)
turkish - 2 fixed by jnmbk (2)

(svn r4735) WebTranslator2 update to 2006-05-04 16:19:23
czech - 1 changed by Hadez (1)
dutch - 3 fixed by webfreakz (3)
german - 1 fixed, 3 changed by Neonox (3), moewe2 (1)
hungarian - 2 changed by miham (2)
polish - 9 changed by meush (9)
portuguese - 3 fixed, 3 changed by izhirahider (6)
romanian - 58 fixed by kneekoo (58)
slovenian - 95 fixed by christooss (95)
turkish - 1 fixed by jnmbk (1)

(svn r4580) WebTranslator2 update to 2006-04-26 21:06:07
czech - 5 fixed, 1 changed by Hadez (6)
dutch - 1 fixed by Zr40 (1)
hungarian - 1 fixed by miham (1)
italian - 3 fixed by sidew (3)
polish - 3 fixed, 1 changed by meush (4)
portuguese - 4 changed by izhirahider (4)

(svn r4566) WebTranslator2 commit
(Commitlog lost, sorry!)
(Blame PEAR::VersionController::SVN!)

(svn r4469) WebTranslator2 update to 2006-04-18
portuguese - 21 strings updated
spanish - 50 strings updated
german - 35 strings updated
italian - 54 strings updated
turkish - 52 strings updated
polish - 113 strings updated

(svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings.
- Use {POWER} and {WEIGHT_S} tags for all strings instead of "{COMMA}units".

(svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages.
I extracted the info from 2614:2615.
If you speak one of the languages, please check if the changes are correct.

(svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister)
- Remove the most blatant of untranslated or wrongly-outdated strings.

(svn r3472) - [PBS] Remove from trunk. Anyone interested can still find it in branch/pbs. This reverts revisions r3158, r3140, r3075, r2977, r2674, r2625, r2621, r2529, r2528, r2525, r2524, r2519, r2517, r2516, r2507, r2499. (in conjunction with Tron)
- The only change is that the nsignalsw.grf file is kept and that existing nightlies with PBS signals get those signals converted to combo-signals.