cpp/openttd-patchpack/source Changelog /src/lang/ukrainian.txt

Changelog - /src/lang/ukrainian.txt @ 913061c010fc - showing 100 out of 704 revisions

translators	r21628:913061c010fc	10 years ago	(svn r26760) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26760) -Update from WebTranslator v3.0: english_US - 1 changes by Supercheese ukrainian - 62 changes by Strategy master
translators	r21586:579be2b8d302	10 years ago	(svn r26711) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26711) -Update from WebTranslator v3.0: arabic_egypt - 26 changes by ahm_ijal norwegian_bokmal - 1 changes by ukrainian - 2 changes by Strategy master
translators	r21583:e9fb9bb5602f	10 years ago	(svn r26707) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26707) -Update from WebTranslator v3.0: lithuanian - 1 changes by RunisLabs norwegian_bokmal - 1 changes by ukrainian - 37 changes by Strategy master
translators	r21574:439d426c94f7	10 years ago	(svn r26698) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26698) -Update from WebTranslator v3.0: norwegian_bokmal - 1 changes by ukrainian - 30 changes by odisseus master
translators	r21539:e2257f56450c	10 years ago	(svn r26658) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26658) -Update from WebTranslator v3.0: estonian - 1 changes by master
planetmaker	r21538:29490cec1f58	10 years ago	(svn r26657) -Add [FS #6047 ]: Days in dates are not represented by ordinal numbers in all languages master
frosch	r21524:9ebe2cdba061	10 years ago	(svn r26641) -Cleanup: Remove some unused strings. master
translators	r21483:deddd97a676c	10 years ago	(svn r26592) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26592) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 1 changes by juanjo master
translators	r21435:37fd42ff92b8	10 years ago	(svn r26537) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26537) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 24 changes by juanjo english_US - 25 changes by Supercheese finnish - 31 changes by jpx_ german - 32 changes by planetmaker korean - 43 changes by telk5093 luxembourgish - 39 changes by Phreeze russian - 17 changes by Lone_Wolf master
frosch	r21433:2490ed970204	10 years ago	(svn r26535) -Remove: Missed one master
frosch	r21432:8b684b56ed25	10 years ago	(svn r26534) -Remove: Soon unneeded translations. master
frosch	r21431:cc3811b56304	10 years ago	(svn r26533) -Codechange: Rename some strings master
translators	r21429:fc308fb9bda3	10 years ago	(svn r26530) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26530) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 19 changes by juanjo english_US - 18 changes by Supercheese italian - 17 changes by lorenzodv master
frosch	r21426:921922bf6165	10 years ago	(svn r26527) -Codechange: Rename STR_MAPGEN_RANDOM to STR_FACE_RANDOM master
frosch	r21423:0e721f9cc56e	10 years ago	(svn r26524) -Remove: Soon unneeded translations. master
translators	r21310:831d7bd42190	10 years ago	(svn r26399) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26399) -Update from WebTranslator v3.0: finnish - 1 changes by jpx_ ukrainian - 8 changes by Madvin master
frosch	r21237:faf44ca4c56f	10 years ago	(svn r26325) -Fix/Cleanup (r26320): Remove non-existent string from translations. master
rubidium	r21107:1633f5ffe646	10 years ago	(svn r26192) -Fix (r24878): off-by-one error ;) master
translators	r20960:0b8c09fb38ff	11 years ago	(svn r26030) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r26030) -Update from WebTranslator v3.0: italian - 1 changes by lorenzodv japanese - 3 changes by nex259 lithuanian - 1 changes by Stabilitronas norwegian_bokmal - 14 changes by Trond, cuthbert master
translators	r20851:a64d638e38a9	11 years ago	(svn r25895) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25895) -Update from WebTranslator v3.0: ukrainian - 3 changes by Strategy master
translators	r20842:13a6a0df781a	11 years ago	(svn r25886) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25886) -Update from WebTranslator v3.0: ukrainian - 17 changes by Strategy master
translators	r20825:a942e40952fe	11 years ago	(svn r25869) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25869) -Update from WebTranslator v3.0: ukrainian - 1 changes by Strategy master
translators	r20756:ac1a4d7ef5f2	11 years ago	(svn r25799) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25799) -Update from WebTranslator v3.0: ukrainian - 59 changes by odisseus master
planetmaker	r20755:c8b7daf5bf38	11 years ago	(svn r25798) -Fix [FS #5765 ]: Consistent spelling of MightyMover vehicles master
planetmaker	r20750:a8298e42f1a4	11 years ago	(svn r25793) -Change: Trigger update of translations for palette names master
translators	r20747:07431e731e02	11 years ago	(svn r25790) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25790) -Update from WebTranslator v3.0: ukrainian - 11 changes by odisseus master
translators	r20741:92b6d6194908	11 years ago	(svn r25784) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25784) -Update from WebTranslator v3.0: dutch - 5 changes by habell ukrainian - 43 changes by odisseus master
translators	r20723:923d165bf66e	11 years ago	(svn r25763) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25763) -Update from WebTranslator v3.0: russian - 1 changes by Lone_Wolf ukrainian - 20 changes by Strategy master
translators	r20567:bce3a719f885	11 years ago	(svn r25600) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25600) -Update from WebTranslator v3.0: traditional_chinese - 8 changes by siu238X japanese - 287 changes by guppy russian - 1 changes by Lone_Wolf tamil - 6 changes by ganesh master
rubidium	r20497:ff82e99aa9d4	11 years ago	(svn r25518) -Cleanup: remove old string master
rubidium	r20493:8525ec13ead7	11 years ago	(svn r25514) -Update: other translations master
rubidium	r20488:d1008d444ea1	11 years ago	(svn r25509) -Cleanup: remove old strings master
rubidium	r20396:11a0dd445833	11 years ago	(svn r25409) -Cleanup: remove removed string master
translators	r20385:02eb6592acd8	11 years ago	(svn r25398) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25398) -Update from WebTranslator v3.0: dutch - 7 changes by habell hungarian - 61 changes by Brumi persian - 18 changes by rkarimabadi russian - 12 changes by Lone_Wolf ukrainian - 1 changes by Strategy master
translators	r20372:d18c350539f7	11 years ago	(svn r25385) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25385) -Update from WebTranslator v3.0: english_US - 59 changes by Rubidium finnish - 59 changes by jpx_ french - 18 changes by glx german - 21 changes by Jogio, planetmaker lithuanian - 42 changes by butkus spanish - 59 changes by Terkhen swedish - 39 changes by Zuu, daishan master
zuu	r20370:4e51358c0ac9	11 years ago	(svn r25383) -Fix (r25376): Remove now redundant menu entries for story book and goals master
rubidium	r20365:2efb1a82c75e	11 years ago	(svn r25378) -Cleanup: remove stale/outdated string master
zuu	r20361:d57b84a6cabc	11 years ago	(svn r25374) -Update: Remove stale goal translations master
frosch	r20297:8efe17d4ac14	11 years ago	(svn r25304) -Change: Move the GS goals window from the subsidies to the league menu. master
rubidium	r20266:4a4de054f55f	11 years ago	(svn r25273) -Cleanup: remove now unused string master
planetmaker	r20248:80f1dbd8c655	11 years ago	(svn r25254) -Cleanup: Remove the changed / unused strings from translations master
translators	r20207:4e26d3c76645	11 years ago	(svn r25206) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25206) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 8 changes by KorneySan finnish - 7 changes by jpx_ russian - 1 changes by KorneySan ukrainian - 2 changes by nsergiy master
translators	r20184:65b54fc58aaa	11 years ago	(svn r25175) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r25175) -Update from WebTranslator v3.0: faroese - 243 changes by FastNinja master
alberth	r20130:9f2be30aded3	11 years ago	(svn r25098) -Change(r25094): Change the population string for other languages as well. master
translators	r20042:a572bd71c567	11 years ago	(svn r24999) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24999) -Update from WebTranslator v3.0: english_US - 4 changes by Rubidium french - 4 changes by glx greek - 156 changes by Evropi spanish - 5 changes by Terkhen swedish - 9 changes by Joel_A, Zuu master
translators	r20028:24e06e8df2b9	11 years ago	(svn r24985) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24985) -Update from WebTranslator v3.0: korean - 1 changes by telk5093 turkish - 21 changes by magnum06 ukrainian - 43 changes by Strategy master
translators	r20027:93872f916ade	11 years ago	(svn r24984) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24984) -Update from WebTranslator v3.0: esperanto - 1 changes by LaPingvino greek - 5 changes by Evropi thai - 38 changes by khao9999 ukrainian - 23 changes by Strategy master
frosch	r19982:1df26cb03793	11 years ago	(svn r24938) -Fix [FS #5447 -ish]: Never put a space between cargo name and subtype. master
translators	r19966:a4510c0352aa	11 years ago	(svn r24922) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24922) -Update from WebTranslator v3.0: finnish - 2 changes by jpx_ hebrew - 14 changes by taleinat serbian - 5 changes by SweetAbsinthe swedish - 2 changes by spacejens ukrainian - 48 changes by Norby89 master
rubidium	r19922:3bd72b951042	11 years ago	(svn r24878) -Update: the obligatory first of January commit master
translators	r19915:230175bc0565	11 years ago	(svn r24871) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24871) -Update from WebTranslator v3.0: arabic_egypt - 44 changes by kasakg catalan - 33 changes by Bassals english_AU - 311 changes by mrtux finnish - 4 changes by jpx_ hungarian - 6 changes by alyr icelandic - 4 changes by Stimrol indonesian - 1 changes by fanioz korean - 1 changes by telk5093 latvian - 36 changes by Parastais norwegian_bokmal - 70 changes by Inspirion, cuthbert polish - 1 changes by wojteks86 master
frosch	r19907:42e3e35fa482	11 years ago	(svn r24863) -Remove: Now redundant method to filter for non-local settings differing from default settings. master
frosch	r19892:7529d3e7332a	11 years ago	(svn r24847) -Cleanup (r24750): Remove unused strings. master
frosch	r19890:8a1009b78524	11 years ago	(svn r24845) -Add: News ticker sound setting to adv. settings window. master
frosch	r19889:b28040683861	11 years ago	(svn r24844) -Add: News display settings to adv. settings window. master
frosch	r19887:9ae85713528d	11 years ago	(svn r24842) -Remove: News settings window. master
translators	r19848:28461ca62457	11 years ago	(svn r24803) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24803) -Update from WebTranslator v3.0: basque - 82 changes by lutxiketa latvian - 9 changes by Parastais spanish - 66 changes by Terkhen ukrainian - 1 changes by edd_k master
translators	r19843:e39c3c22b9fc	11 years ago	(svn r24798) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24798) -Update from WebTranslator v3.0: basque - 374 changes by lutxiketa catalan - 66 changes by arnau finnish - 1 changes by jpx_ italian - 1 changes by lorenzodv russian - 8 changes by Lone_Wolf ukrainian - 1 changes by Norby89 master
translators	r19841:efb71ac3f578	11 years ago	(svn r24796) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24796) -Update from WebTranslator v3.0: basque - 272 changes by lutxiketa belarusian - 37 changes by KorneySan dutch - 42 changes by habell english_US - 66 changes by Rubidium finnish - 66 changes by jpx_ french - 61 changes by glx german - 36 changes by planetmaker greek - 11 changes by Evropi italian - 36 changes by lorenzodv russian - 46 changes by KorneySan ukrainian - 66 changes by Norby89 master
frosch	r19838:49408d0fba38	11 years ago	(svn r24793) -Change: Move script opcodes setting from Economy to AI settings. master
frosch	r19837:b08e70a8cf98	11 years ago	(svn r24792) -Add: Readd difficulty settings to advanced settings unless they are already present in other settings windows. master
frosch	r19836:9d82dfe1ad85	11 years ago	(svn r24791) -Remove: Difficulty settings window. master
frosch	r19835:9f41fb5b6fd7	11 years ago	(svn r24790) -Remove: Classic difficulty profiles. master
translators	r19822:7cd3779a8f87	12 years ago	(svn r24777) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24777) -Update from WebTranslator v3.0: basque - 37 changes by lutxiketa catalan - 4 changes by Bassals, arnau greek - 6 changes by Evropi korean - 6 changes by telk5093 ukrainian - 9 changes by edd_k master
translators	r19701:e438ff3b364e	12 years ago	(svn r24654) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24654) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 6 changes by KorneySan italian - 6 changes by lorenzodv latvian - 6 changes by Parastais norwegian_bokmal - 14 changes by jhsoby russian - 1 changes by KorneySan ukrainian - 16 changes by edd_k master
frosch	r19659:46eaf933bde9	12 years ago	(svn r24590) -Feature: More options for the auto-scroll setting. (adf88) master
translators	r19614:98363d6f2c5d	12 years ago	(svn r24545) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24545) -Update from WebTranslator v3.0: english_US - 4 changes by Rubidium russian - 4 changes by edd_k ukrainian - 357 changes by edd_k master
translators	r19605:7f79690210d1	12 years ago	(svn r24536) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24536) -Update from WebTranslator v3.0: tamil - 7 changes by aswn ukrainian - 80 changes by edd_k master
translators	r19386:f2d13858ced4	12 years ago	(svn r24301) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24301) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 1 changes by mtormo czech - 22 changes by RabbRubbish danish - 2 changes by beruic german - 218 changes by NG italian - 1 changes by lorenzodv romanian - 4 changes by tonny russian - 1 changes by edd_k ukrainian - 4 changes by edd_k master
translators	r19354:a3e6cac1fb75	12 years ago	(svn r24269) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24269) -Update from WebTranslator v3.0: dutch - 5 changes by habell slovenian - 2 changes by ukrainian - 54 changes by edd_k master
frosch	r19353:9498160d5be9	12 years ago	(svn r24268) -Fix: Use the same colour scheme for the script selection window as in other comparable windows. master
alberth	r19327:8378807e7aeb	12 years ago	(svn r24238) -Add: String to display highlight selected setting in all languages. master
alberth	r19308:915da12901fd	12 years ago	(svn r24211) -Change: Update other languages too with the changed autorenew string. master
alberth	r19304:65a34a561a84	12 years ago	(svn r24207) -Change: Update the other languages too. master
translators	r19295:2c5ccad52671	12 years ago	(svn r24198) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24198) -Update from WebTranslator v3.0: korean - 2 changes by telk5093 polish - 46 changes by Kilian ukrainian - 3 changes by edd_k master
translators	r19294:1dbf7f1c0690	12 years ago	(svn r24197) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24197) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 1 changes by Wowanxm ukrainian - 2 changes by edd_k vietnamese - 4 changes by nglekhoi master
frosch	r19291:d199fcaeac08	12 years ago	(svn r24194) -Change: Rename the 'signal_side' setting to 'train_signal_side', and add a third option while doing so. master
translators	r19271:ed1e4e20b578	12 years ago	(svn r24174) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24174) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 3 changes by telanus ukrainian - 1 changes by edd_k master
translators	r19251:addf713119ae	12 years ago	(svn r24154) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24154) -Update from WebTranslator v3.0: afrikaans - 53 changes by telanus danish - 10 changes by mgarde finnish - 12 changes by jpx_ lithuanian - 11 changes by Stabilitronas brazilian_portuguese - 12 changes by Tucalipe russian - 2 changes by Lone_Wolf ukrainian - 12 changes by edd_k master
michi_cc	r19237:867c4b3026e7	12 years ago	(svn r24140) -Add [FS #1117 ]: Group name in the replace vehicle window caption. (Juanjo) master
translators	r19189:9d8867fd062d	12 years ago	(svn r24080) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24080) -Update from WebTranslator v3.0: german - 2 changes by Jogio irish - 38 changes by tem italian - 1 changes by Snail_ latvian - 44 changes by Parastais polish - 4 changes by Kilian spanish - 2 changes by Terkhen ukrainian - 1 changes by edd_k master
frosch	r19170:2bf34ee1afd6	12 years ago	(svn r24058) -Fix [FS #5124 ]: Wrong numbering of string parameters. master
translators	r19169:042e780143f7	12 years ago	(svn r24057) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24057) -Update from WebTranslator v3.0: latvian - 7 changes by Parastais thai - 41 changes by kenny ukrainian - 2 changes by edd_k welsh - 3 changes by kazzie master
translators	r19147:322d1c4f9320	12 years ago	(svn r24027) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24027) -Update from WebTranslator v3.0: croatian - 10 changes by VoyagerOne czech - 1 changes by Eskymak latvian - 4 changes by Parastais ukrainian - 1 changes by edd_k master
translators	r19146:df60015ca093	12 years ago	(svn r24026) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24026) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 1 changes by Wowanxm czech - 43 changes by Eskymak dutch - 15 changes by habell english_AU - 14 changes by tomas4g french - 1 changes by OliTTD latvian - 33 changes by Parastais lithuanian - 2 changes by Stabilitronas norwegian_bokmal - 10 changes by mantaray polish - 15 changes by wojteks86 romanian - 10 changes by kkmic serbian - 11 changes by etran ukrainian - 6 changes by edd_k vietnamese - 14 changes by nglekhoi master
translators	r19145:947c1a9fe092	12 years ago	(svn r24025) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r24025) -Update from WebTranslator v3.0: basque - 14 changes by HerrBasque catalan - 15 changes by arnau english_US - 1 changes by Rubidium french - 1 changes by glx german - 1 changes by Jogio italian - 19 changes by lorenzodv korean - 7 changes by telk5093 latvian - 14 changes by Parastais lithuanian - 1 changes by Stabilitronas russian - 3 changes by Lone_Wolf spanish - 9 changes by Terkhen turkish - 25 changes by niw3 ukrainian - 22 changes by Fixer vietnamese - 1 changes by nglekhoi master
rubidium	r19144:d93270bd24c0	12 years ago	(svn r24024) -Update: translation w.r.t. the changes in r24023 master
translators	r19123:038091bc44ee	12 years ago	(svn r23994) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r23994) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 2 changes by Wowanxm danish - 69 changes by mgarde english_US - 1 changes by Rubidium estonian - 8 changes by taavi finnish - 9 changes by jpx_ indonesian - 13 changes by adjayanto italian - 1 changes by lorenzodv latvian - 12 changes by Parastais lithuanian - 2 changes by Stabilitronas maltese - 12 changes by RCTMASTA marathi - 2 changes by amitst norwegian_bokmal - 1 changes by meisme polish - 9 changes by CrySec russian - 2 changes by akasoft spanish - 2 changes by Terkhen tamil - 48 changes by aswn ukrainian - 1 changes by Fixer master
frosch	r19120:272cdd873f1d	12 years ago	(svn r23991) -Fix [FS #5076 ]: Also display the cargo subtype for vehicles which have no capacity, but a subtype. master
translators	r19119:66e8a5f3bca2	12 years ago	(svn r23990) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r23990) -Update from WebTranslator v3.0: catalan - 5 changes by arnau simplified_chinese - 9 changes by chenwt0315 french - 3 changes by glx frisian - 1 changes by Flexo korean - 6 changes by telk5093 norwegian_bokmal - 3 changes by kristoffer_hh polish - 5 changes by nouwak portuguese - 10 changes by JayCity romanian - 16 changes by tonny serbian - 1 changes by etran swedish - 5 changes by Zuu ukrainian - 29 changes by Madvin urdu - 26 changes by haider vietnamese - 7 changes by nglekhoi welsh - 8 changes by kazzie master
translators	r19101:5623d65c1200	12 years ago	(svn r23972) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r23972) -Update from WebTranslator v3.0: korean - 54 changes by junho2813, telk5093 latvian - 45 changes by Parastais ukrainian - 11 changes by edd_k urdu - 194 changes by haider master
translators	r19096:1aafa3bbe3b3	12 years ago	(svn r23964) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r23964) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 2 changes by Wowanxm german - 6 changes by NG hungarian - 14 changes by IPG lithuanian - 54 changes by Stabilitronas portuguese - 4 changes by JayCity russian - 94 changes by Lone_Wolf, edd_k tamil - 49 changes by aswn ukrainian - 357 changes by edd_k master
translators	r19093:c2281243325f	12 years ago	(svn r23961) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r23961) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 6 changes by KorneySan, Wowanxm catalan - 16 changes by arnau croatian - 6 changes by VoyagerOne dutch - 2 changes by Parody finnish - 1 changes by jpx_ lithuanian - 2 changes by Stabilitronas russian - 10 changes by KorneySan, edd_k ukrainian - 26 changes by edd_k master
rubidium	r19066:5536c388f98b	12 years ago	(svn r23934) -Update: other language files w.r.t. the previous change master
rubidium	r18962:69567f39810d	12 years ago	(svn r23827) -Feature [FS #4992 ]: [NoGo] Allow to chose the goal question window's title from a (small) set of options master
translators	r18950:8ede730f6228	12 years ago	(svn r23815) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r23815) -Update from WebTranslator v3.0: belarusian - 13 changes by KorneySan dutch - 7 changes by habell english_AU - 7 changes by tomas4g english_US - 1 changes by Rubidium french - 13 changes by ElNounch latvian - 14 changes by Parastais norwegian_bokmal - 9 changes by mantaray persian - 10 changes by Peymanpn russian - 7 changes by Lone_Wolf, akasoft serbian - 7 changes by etran tamil - 81 changes by aswn ukrainian - 4 changes by Fixer master
yexo	r18948:90c3284d6e08	12 years ago	(svn r23813) -Codechange: fix other language files master
frosch	r18944:249f4ba29f41	12 years ago	(svn r23808) -Codechange: Remove various translations which will be invalid with the next commit. master
translators	r18916:70f09b429a74	12 years ago	(svn r23776) -Update from WebTranslator v3.0: (svn r23776) -Update from WebTranslator v3.0: basque - 18 changes by rosie2999 italian - 2 changes by lorenzodv latvian - 35 changes by Tranzistors tamil - 117 changes by aswn ukrainian - 24 changes by Fixer welsh - 5 changes by kazzie master
rubidium	r18875:1438011bedd9	12 years ago	(svn r23734) -Cleanup: remove the translated strings as well master